送王德和提举淮东 送王德和提舉淮東
京尘吹帽汗淋衣,相见频年只道归。
省里移文那得了,家边持节未为非。
煮干碧海知谁用,割尽黄云尚告饥。
可得不为根本计,秋风还见雁南飞。
京塵吹帽汗淋衣,相見頻年只道歸。
省裏移文那得了,家邊持節未爲非。
煮幹碧海知誰用,割盡黃雲尚告飢。
可得不爲根本計,秋風還見雁南飛。
分享
译文
京灰尘吹帽汗湿衣服,见面几年只道回家。省里移文那得到了,家边持节不为非。煮干碧海知道谁使用,割尽黄云还告诉饥饿。可能不为根本大计,秋风回来看到大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京灰塵吹帽汗溼衣服,見面幾年只道回家。省裏移文那得到了,家邊持節不爲非。煮幹碧海知道誰使用,割盡黃雲還告訴飢餓。可能不爲根本大計,秋風回來看到大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者对友人王德和提举淮东的送别之情,以及对国家命运的担忧。诗中‘京尘吹帽汗淋衣’描绘了离别时的辛酸,‘相见频年只道归’流露出对友人的不舍。‘省里移文那得了,家边持节未为非’反映了官场的无奈和个人的坚守。‘煮干碧海知谁用,割尽黄云尚告饥’暗示了民生疾苦。‘可得不为根本计,秋风还见雁南飞’则表达了作者对国家根本大计的担忧。本詩表達了作者對友人王德和提舉淮東的送別之情,以及對國家命運的擔憂。詩中‘京塵吹帽汗淋衣’描繪了離別時的辛酸,‘相見頻年只道歸’流露出對友人的不捨。‘省裏移文那得了,家邊持節未爲非’反映了官場的無奈和個人的堅守。‘煮幹碧海知誰用,割盡黃雲尚告飢’暗示了民生疾苦。‘可得不爲根本計,秋風還見雁南飛’則表達了作者對國家根本大計的擔憂。
赏析
京灰尘吹帽汗湿衣服,见面几年只道回家。省里移文那得到了,家边持节不为非。煮干碧海知道谁使用,割尽黄云还告诉饥饿。可能不为根本大计,秋风回来看到大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京灰塵吹帽汗溼衣服,見面幾年只道回家。省裏移文那得到了,家邊持節不爲非。煮幹碧海知道誰使用,割盡黃雲還告訴飢餓。可能不爲根本大計,秋風回來看到大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考