送范仲讷往合肥三首 其一 送範仲訥往合肥三首 其一

sòng fàn zhòng nè wǎng hé féi sān shǒu qí yī

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

壮zhuàng志zhì只zhǐ便biàn鞍ān马mǎ上shàng，客kè梦mèng长zhǎng到dào江jiāng淮huái间jiān。

谁shuí能néng辛xīn苦kǔ运yùn河hé里lǐ，夜yè与yǔ商shāng人rén争zhēng往wǎng还hái。

壮志只便鞍马上，客梦长到江淮间。

谁能辛苦运河里，夜与商人争往还。

壯志只便鞍馬上，客夢長到江淮間。

誰能辛苦運河裏，夜與商人爭往還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮志只会骑马上，人梦见长到江、淮之间。谁能辛苦运河里，夜与商人争夺往来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯志只會騎馬上，人夢見長到江、淮之間。誰能辛苦運河裏，夜與商人爭奪往來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘范仲讷的壮志和旅途劳顿，表达了诗人对友人远行的关切和祝福。‘壮志只便鞍马上’意指范仲讷志向远大，总是骑马奔波。‘客梦长到江淮间’说明他在梦中也常常思念江淮之地。‘谁能辛苦运河里，夜与商人争往还’则描绘了范仲讷在运河上辛劳奔波的景象，与商人争渡，更显其旅途之艰辛。本詩通過描繪範仲訥的壯志和旅途勞頓，表達了詩人對友人遠行的關切和祝福。‘壯志只便鞍馬上’意指範仲訥志向遠大，總是騎馬奔波。‘客夢長到江淮間’說明他在夢中也常常思念江淮之地。‘誰能辛苦運河裏，夜與商人爭往還’則描繪了範仲訥在運河上辛勞奔波的景象，與商人爭渡，更顯其旅途之艱辛。

赏析

壮志只会骑马上，人梦见长到江、淮之间。谁能辛苦运河里，夜与商人争夺往来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯志只會騎馬上，人夢見長到江、淮之間。誰能辛苦運河裏，夜與商人爭奪往來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表