送范仲讷往合肥三首 其二 送範仲訥往合肥三首 其二

sòng fàn zhòng nè wǎng hé féi sān shǒu qí èr

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ家jiā曾céng住zhù赤chì阑lán桥qiáo,邻lín里lǐ相xiāng过guò不bù寂jì寥liáo。

君jūn若ruò到dào时shí秋qiū已yǐ半bàn,西xī风fēng门mén巷xiàng柳liǔ萧xiāo萧xiāo。

我家曾住赤阑桥,邻里相过不寂寥。

君若到时秋已半,西风门巷柳萧萧。

我家曾住赤闌橋,鄰里相過不寂寥。

君若到時秋已半,西風門巷柳蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我曾经住在赤阑桥,邻里互相来往从不觉得孤寂难熬。 范兄你到的时候秋天刚过一半,西风萧萧,门巷里的柳叶随风飘落。我曾經住在赤闌橋,鄰里互相來往從不覺得孤寂難熬。 範兄你到的時候秋天剛過一半,西風蕭蕭,門巷裏的柳葉隨風飄落。

注释

西风:秋风。 萧萧:形容风声。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善西風:秋風。 蕭蕭:形容風聲。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

此诗为姜夔送别范仲讷之作,诗中通过对赤阑桥、邻里往来的描写,展现了诗人对往昔生活的怀念。后两句则通过对秋景的描绘,表达了对友人离别的哀愁,意境深远,情感真挚。此詩爲姜夔送別範仲訥之作,詩中通過對赤闌橋、鄰里往來的描寫,展現了詩人對往昔生活的懷念。後兩句則通過對秋景的描繪,表達了對友人離別的哀愁,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表