送范仲讷往合肥三首其二送範仲訥往合肥三首其二

sòng fàn zhòng nè wǎng hé féi sān shǒu qí èr

jiāng kuí · sòng

我wǒ家jiā曾céng住zhù赤chì栏lán桥qiáo，邻lín里lǐ相xiāng过guò不bù寂jì寥liáo。

君jūn若ruò到dào时shí秋qiū已yǐ半bàn，西xī风fēng门mén巷xiàng柳liǔ萧xiāo萧xiāo。

我家曾住赤栏桥，邻里相过不寂寥。

君若到时秋已半，西风门巷柳萧萧。

我家曾住赤欄橋，鄰里相過不寂寥。

君若到時秋已半，西風門巷柳蕭蕭。

译文

我们曾经住在红色栏桥，邻居们互相超过不寂寥。如果您到时秋已有一半，西风门巷柳萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們曾經住在紅色欄橋，鄰居們互相超過不寂寥。如果您到時秋已有一半，西風門巷柳蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赤栏桥：红色的栏杆的桥。邻里相过：邻居们互相往来。秋已半：秋天已过半。西风门巷：西风刮过的巷子。柳萧萧：柳树叶子萧瑟的样子。赤欄橋：紅色的欄杆的橋。鄰里相過：鄰居們互相往來。秋已半：秋天已過半。西風門巷：西風颳過的巷子。柳蕭蕭：柳樹葉子蕭瑟的樣子。