送陈敬甫 送陳敬甫
十年所闻溢吾耳，去年诵君书一纸。
古人三语得奇士，况此磊落数百字。
相逢千财万壑里，有客如君请兄事。
才高自古人所忌，认缟不售反惊世，好诗取客如券契。
我无三者犹至是，如君之贫不可避。
如君之贫不可避，呼舟径渡寒潮外。
十年所聞溢吾耳，去年誦君書一紙。
古人三語得奇士，況此磊落數百字。
相逢千財萬壑裏，有客如君請兄事。
才高自古人所忌，認縞不售反驚世，好詩取客如券契。
我無三者猶至是，如君之貧不可避。
如君之貧不可避，呼舟徑渡寒潮外。
分享
译文
十年所听说溢出我的耳朵，去年读您写了一纸。古人三语到奇才，何况这磊落几百字。相逢千财万壑里，有客人到你请求哥哥的事。才高从古人所忌，白色不出售反惊世界认，喜欢诗取客如契约。我没有三人还到这里，像你的生活不可回避。像你的生活不可回避，叫船过渡寒潮外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年所聽說溢出我的耳朵，去年讀您寫了一紙。古人三語到奇才，何況這磊落幾百字。相逢千財萬壑裏，有客人到你請求哥哥的事。才高從古人所忌，白色不出售反驚世界認，喜歡詩取客如契約。我沒有三人還到這裏，像你的生活不可迴避。像你的生活不可迴避，叫船過渡寒潮外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代词人姜夔所作，表达了对友人陈敬甫的赞赏和对其处境的理解与同情。诗中‘古人三语得奇士’指古代人通过三句话就能识别出非凡的人才，‘磊落数百字’形容陈敬甫的文章文采飞扬。‘才高自古人所忌’意指才华横溢的人常遭人嫉妒，‘认缟不售反惊世’指陈敬甫虽贫但才华横溢，不因贫穷而自贱，反能惊动世人。‘好诗取客如券契’比喻好诗如同契约一样能吸引朋友。‘我无三者犹至是’表示诗人自己虽然没有才华、财富和权势，但也能理解陈敬甫的处境。‘如君之贫不可避’和‘呼舟径渡寒潮外’则是对陈敬甫贫穷境遇的同情和对其未来充满希望的祝愿。此詩爲宋代詞人姜夔所作，表達了對友人陳敬甫的讚賞和對其處境的理解與同情。詩中‘古人三語得奇士’指古代人通過三句話就能識別出非凡的人才，‘磊落數百字’形容陳敬甫的文章文采飛揚。‘才高自古人所忌’意指才華橫溢的人常遭人嫉妒，‘認縞不售反驚世’指陳敬甫雖貧但才華橫溢，不因貧窮而自賤，反能驚動世人。‘好詩取客如券契’比喻好詩如同契約一樣能吸引朋友。‘我無三者猶至是’表示詩人自己雖然沒有才華、財富和權勢，但也能理解陳敬甫的處境。‘如君之貧不可避’和‘呼舟徑渡寒潮外’則是對陳敬甫貧窮境遇的同情和對其未來充滿希望的祝願。
赏析
十年所听说溢出我的耳朵，去年读您写了一纸。古人三语到奇才，何况这磊落几百字。相逢千财万壑里，有客人到你请求哥哥的事。才高从古人所忌，白色不出售反惊世界认，喜欢诗取客如契约。我没有三人还到这里，像你的生活不可回避。像你的生活不可回避，叫船过渡寒潮外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年所聽說溢出我的耳朵，去年讀您寫了一紙。古人三語到奇才，何況這磊落幾百字。相逢千財萬壑裏，有客人到你請求哥哥的事。才高從古人所忌，白色不出售反驚世界認，喜歡詩取客如契約。我沒有三人還到這裏，像你的生活不可迴避。像你的生活不可迴避，叫船過渡寒潮外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考