寺中 寺中

sì zhōng

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

幸xìng自zì不bù居jū城chéng,西xī风fēng觉jué又yòu生shēng。

空kōng山shān多duō雨yǔ气qì,废fèi寺sì少shǎo人rén声shēng。

发fā为wèi忧yōu时shí白bái,吟yín因yīn入rù夜yè肖xiào。

推tuī窗chuāng问wèn天tiān色sè,犹yóu有yǒu佛fú灯dēng明míng。

幸自不居城,西风觉又生。

空山多雨气,废寺少人声。

发为忧时白,吟因入夜肖。

推窗问天色,犹有佛灯明。

幸自不居城,西風覺又生。

空山多雨氣,廢寺少人聲。

發爲憂時白,吟因入夜肖。

推窗問天色,猶有佛燈明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幸运的是自己不住在城,西风觉得又生。空山多雨气候,废寺少人的声音。发为忧时白,在利用入夜晚像。推窗问天色,还有佛教灯亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸運的是自己不住在城,西風覺得又生。空山多雨氣候,廢寺少人的聲音。發爲憂時白,在利用入夜晚像。推窗問天色,還有佛教燈亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在寺中所见所感,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对世事的忧思和对宁静的向往。‘幸自不居城’表达了诗人远离城市的宁静生活,‘空山多雨气,废寺少人声’描绘了寺庙周围的寂静和湿润,‘发为忧时白’反映了诗人因忧虑时事而头发变白,‘吟因入夜肖’说明诗人在夜晚吟咏诗篇,更能表达内心的情感,‘推窗问天色’则是诗人对时局的关切,而‘犹有佛灯明’则是对精神寄托的寻求。此詩描繪了詩人在寺中所見所感,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對世事的憂思和對寧靜的嚮往。‘幸自不居城’表達了詩人遠離城市的寧靜生活,‘空山多雨氣,廢寺少人聲’描繪了寺廟周圍的寂靜和溼潤,‘發爲憂時白’反映了詩人因憂慮時事而頭髮變白,‘吟因入夜肖’說明詩人在夜晚吟詠詩篇,更能表達內心的情感,‘推窗問天色’則是詩人對時局的關切,而‘猶有佛燈明’則是對精神寄託的尋求。

赏析

幸运的是自己不住在城,西风觉得又生。空山多雨气候,废寺少人的声音。发为忧时白,在利用入夜晚像。推窗问天色,还有佛教灯亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸運的是自己不住在城,西風覺得又生。空山多雨氣候,廢寺少人的聲音。發爲憂時白,在利用入夜晚像。推窗問天色,還有佛教燈亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表