寿朴翁壽樸翁

shòu pǔ wēng

jiāng kuí · sòng

与yǔ师shī同tóng月yuè不bù同tóng年nián，归guī墨mò归guī儒rú各gè自zì缘yuán。

想xiǎng得dé山shān中zhōng无wú寿shòu酒jiǔ，但dàn携xié茶chá到dào菊jú花huā前qián。

与师同月不同年，归墨归儒各自缘。

想得山中无寿酒，但携茶到菊花前。

與師同月不同年，歸墨歸儒各自緣。

想得山中無壽酒，但攜茶到菊花前。

译文

和老师不同年同月，回墨归儒各自缘。想得山中没有寿酒，只要带着茶到菊花前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和老師不同年同月，回墨歸儒各自緣。想得山中沒有壽酒，只要帶着茶到菊花前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

归墨归儒：归指归依，墨指墨客，儒指儒者，这里指作者与师父各自选择了不同的生活方式。寿酒：指长寿的酒，这里比喻长寿。歸墨歸儒：歸指歸依，墨指墨客，儒指儒者，這裏指作者與師父各自選擇了不同的生活方式。壽酒：指長壽的酒，這裏比喻長壽。