生云轩 生雲軒
在山长与云同斋,出山忆云云不来。
千金买得太湖石,数峰相对寒崔嵬。
朝来忽觉青苔湿,叆叆如炊石间出。
白云保处不相逢,却怪年年枉相忆。
王郎胸中横一丘,在山出山云与游。
更呼白面老居士,来倚云根吟七字。
在山長與雲同齋,出山憶云云不來。
千金買得太湖石,數峯相對寒崔嵬。
朝來忽覺青苔溼,靉靉如炊石間出。
白雲保處不相逢,卻怪年年枉相憶。
王郎胸中橫一丘,在山出山雲與遊。
更呼白麪老居士,來倚雲根吟七字。
分享
译文
在山长与云同斋,从山回忆说不来。千金买得到太湖石,几座山峰相对寒冷崔嵬。朝来忽然觉得青苔湿,叆叆如做饭石间出来。白云保处不相逢,却怪年年不相忆。王郎胸中横一丘,在山从山云与游。更把白面老居士,来倚云根吟七字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在山長與雲同齋,從山回憶說不來。千金買得到太湖石,幾座山峯相對寒冷崔嵬。朝來忽然覺得青苔溼,靉靉如做飯石間出來。白雲保處不相逢,卻怪年年不相憶。王郎胸中橫一丘,在山從山雲與遊。更把白麪老居士,來倚雲根吟七字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在山中与云为伴的生活,以及他对云的思念之情。'生云轩'是诗人的居所,太湖石是诗人所珍视的物品。'青苔湿'暗示了时间的流逝,而'叆叆如炊'形容云雾缭绕的景象。'王郎'指的是诗人自己,他自比王维,表达了自己在山与云之间的自由自在。'白面老居士'则是诗人对自己的戏称,表现了他的豁达和悠闲。此詩描繪了詩人在山中與云爲伴的生活,以及他對雲的思念之情。'生雲軒'是詩人的居所,太湖石是詩人所珍視的物品。'青苔溼'暗示了時間的流逝,而'靉靉如炊'形容雲霧繚繞的景象。'王郎'指的是詩人自己,他自比王維,表達了自己在山與雲之間的自由自在。'白麪老居士'則是詩人對自己的戲稱,表現了他的豁達和悠閒。
赏析
在山长与云同斋,从山回忆说不来。千金买得到太湖石,几座山峰相对寒冷崔嵬。朝来忽然觉得青苔湿,叆叆如做饭石间出来。白云保处不相逢,却怪年年不相忆。王郎胸中横一丘,在山从山云与游。更把白面老居士,来倚云根吟七字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在山長與雲同齋,從山回憶說不來。千金買得到太湖石,幾座山峯相對寒冷崔嵬。朝來忽然覺得青苔溼,靉靉如做飯石間出來。白雲保處不相逢,卻怪年年不相憶。王郎胸中橫一丘,在山從山雲與遊。更把白麪老居士,來倚雲根吟七字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考