阮郎归(为张平甫寿,是日同宿湖西定香寺) 阮郎歸(爲張平甫壽,是日同宿湖西定香寺)
红云低压碧玻璃。
惺忪花上啼。
静看楼角拂长枝。
朝寒吹翠眉。
休涉笔,且裁诗。
年年风絮时。
绣衣夜半草符移。
月中双桨归。
紅雲低壓碧玻璃。
惺忪花上啼。
靜看樓角拂長枝。
朝寒吹翠眉。
休涉筆,且裁詩。
年年風絮時。
繡衣夜半草符移。
月中雙槳歸。
分享
译文
红说低压碧玻璃。清醒忪花上哭。静看楼角拂长枝。朝寒冷吹翠眉。休过笔,而且只有诗。年年风絮时。绣衣半夜草符移动。月中双桨回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅說低壓碧玻璃。清醒忪花上哭。靜看樓角拂長枝。朝寒冷吹翠眉。休過筆,而且只有詩。年年風絮時。繡衣半夜草符移動。月中雙槳回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红云:红色的云朵;碧玻璃:绿色的玻璃,形容天空;惺忪:刚醒的样子;花上啼:花上的鸟儿在啼叫;拂:轻轻触碰;翠眉:绿色的眉毛,形容柳树;休涉笔:停止书写;裁诗:创作诗歌;风絮:风吹的柳絮;绣衣:华丽的衣服;草符:草写的符咒;月中双桨归:月亮中的双桨归航。紅雲:紅色的雲朵;碧玻璃:綠色的玻璃,形容天空;惺忪:剛醒的樣子;花上啼:花上的鳥兒在啼叫;拂:輕輕觸碰;翠眉:綠色的眉毛,形容柳樹;休涉筆:停止書寫;裁詩:創作詩歌;風絮:風吹的柳絮;繡衣:華麗的衣服;草符:草寫的符咒;月中雙槳歸:月亮中的雙槳歸航。
赏析
红说低压碧玻璃。清醒忪花上哭。静看楼角拂长枝。朝寒冷吹翠眉。休过笔,而且只有诗。年年风絮时。绣衣半夜草符移动。月中双桨回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅說低壓碧玻璃。清醒忪花上哭。靜看樓角拂長枝。朝寒冷吹翠眉。休過筆,而且只有詩。年年風絮時。繡衣半夜草符移動。月中雙槳回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考