禽言如日哥哥 禽言如日哥哥

qín yán rú rì gē gē

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn苕sháo溪xī西xī南nán石shí鼓gǔ山shān,鸟niǎo如rú鸜qú鹆yù啼tí其qí间jiān。

土tǔ人rén相xiāng传chuán是shì阿ā弟dì,千qiān呼hū万wàn唤huàn云yún复fù还hái。

身shēn为wèi独dú雁yàn失shī俦chóu侣lǚ,所suǒ愧kuì鹡jí鸰líng图tú急jí难nán。

绕rào林lín哀āi哀āi诉sù明míng月yuè,夜yè阑lán月yuè落luò声shēng渐jiàn咽yàn。

天tiān地dì阔kuò远yuǎn兄xiōng不bù闻wén,苍cāng岩yán下xià泪lèi山shān竹zhú裂liè。

岂qǐ无wú鸦yā舅jiù与yǔ鹁bó姑gū,人rén各gè有yǒu心xīn非fēi友yǒu于yú,陟zhì冈gāng四sì顾gù空kōng欷xī嘘xū。

君jūn不bù见jiàn江jiāng南nán望wàng夫fū谁shuí家jiā子zi,登dēng山shān化huà石shí不bù得dé语yǔ。

君不见苕溪西南石鼓山,鸟如鸜鹆啼其间。

土人相传是阿弟,千呼万唤云复还。

身为独雁失俦侣,所愧鹡鸰图急难。

绕林哀哀诉明月,夜阑月落声渐咽。

天地阔远兄不闻,苍岩下泪山竹裂。

岂无鸦舅与鹁姑,人各有心非友于,陟冈四顾空欷嘘。

君不见江南望夫谁家子,登山化石不得语。

君不見苕溪西南石鼓山,鳥如鸜鵒啼其間。

土人相傳是阿弟,千呼萬喚雲復還。

身爲獨雁失儔侶,所愧鶺鴒圖急難。

繞林哀哀訴明月,夜闌月落聲漸咽。

天地闊遠兄不聞,蒼巖下淚山竹裂。

豈無鴉舅與鵓姑,人各有心非友于,陟岡四顧空欷噓。

君不見江南望夫誰家子,登山化石不得語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见苕溪西南石鼓山,鸟和鸜鹆啼其间。当地人相传这是我弟弟,干呼万唤说再回来。身为只雁失去伴侣伴侣,所惭愧兄弟急难鸰图。绕林哀哀诉明月,夜深月落声慢慢咽。天地阔远的哥哥不知道,苍岩山下泪竹裂。难道没有鸦鹑姑姑舅舅和,各人有各人的想法不是朋友了,登冈四周空嘘嘘。君不见江往南看那是谁家的女子,登山化石不会说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見苕溪西南石鼓山,鳥和鸜鵒啼其間。當地人相傳這是我弟弟,幹呼萬喚說再回來。身爲只雁失去伴侶伴侶,所慚愧兄弟急難鴒圖。繞林哀哀訴明月,夜深月落聲慢慢嚥。天地闊遠的哥哥不知道,蒼巖山下淚竹裂。難道沒有鴉鶉姑姑舅舅和,各人有各人的想法不是朋友了,登岡四周空噓噓。君不見江往南看那是誰家的女子,登山化石不會說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了石鼓山上的鸟儿,其中土人相传是阿弟,独雁失去伴侣的悲伤,以及江南望夫化石的传说,表达了人与自然、人与人之间的情感和命运的无常。注释包括对鸟儿、独雁、望夫化石等意象的解读,以及对诗歌情感的表达方式的分析。詩中描述了石鼓山上的鳥兒,其中土人相傳是阿弟,獨雁失去伴侶的悲傷,以及江南望夫化石的傳說,表達了人與自然、人與人之間的情感和命運的無常。註釋包括對鳥兒、獨雁、望夫化石等意象的解讀,以及對詩歌情感的表達方式的分析。

赏析

君不见苕溪西南石鼓山,鸟和鸜鹆啼其间。当地人相传这是我弟弟,干呼万唤说再回来。身为只雁失去伴侣伴侣,所惭愧兄弟急难鸰图。绕林哀哀诉明月,夜深月落声慢慢咽。天地阔远的哥哥不知道,苍岩山下泪竹裂。难道没有鸦鹑姑姑舅舅和,各人有各人的想法不是朋友了,登冈四周空嘘嘘。君不见江往南看那是谁家的女子,登山化石不会说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見苕溪西南石鼓山,鳥和鸜鵒啼其間。當地人相傳這是我弟弟,幹呼萬喚說再回來。身爲只雁失去伴侶伴侶,所慚愧兄弟急難鴒圖。繞林哀哀訴明月,夜深月落聲慢慢嚥。天地闊遠的哥哥不知道,蒼巖山下淚竹裂。難道沒有鴉鶉姑姑舅舅和,各人有各人的想法不是朋友了,登岡四周空噓噓。君不見江往南看那是誰家的女子,登山化石不會說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表