齐天乐 齊天樂
庾郎先自吟愁赋。
凄凄更闻私语。
露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。
哀音似诉。
正思妇无眠，起寻机杼。
曲曲屏山，夜凉独自甚情绪。
西窗又吹暗雨。
为谁频断续，相和砧杵。
候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。
豳诗漫与。
笑篱落呼灯，世间儿女。
写入琴丝，一声声更苦。
庾郎先自吟愁賦。
悽悽更聞私語。
露溼銅鋪，苔侵石井，都是曾聽伊處。
哀音似訴。
正思婦無眠，起尋機杼。
曲曲屏山，夜涼獨自甚情緒。
西窗又吹暗雨。
爲誰頻斷續，相和砧杵。
候館迎秋，離宮吊月，別有傷心無數。
豳詩漫與。
笑籬落呼燈，世間兒女。
寫入琴絲，一聲聲更苦。
分享
译文
庾郎先独自愁赋》。凄凄更闻私语。露湿铜铺，苔侵犯石井，都是曾经听伊处。哀音似乎在诉说。正思妇无眠，使用纺织。曲曲折折屏风山，夜凉如水。西窗又散打。是谁频繁断续，相和捣衣石杵。候馆迎接秋天，离宫吊月，另外有伤心无数。豳诗漫和。笑着篱笆在把灯，世上女人。写进琴丝，那一声声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庾郎先獨自愁賦》。悽悽更聞私語。露溼銅鋪，苔侵犯石井，都是曾經聽伊處。哀音似乎在訴說。正思婦無眠，使用紡織。曲曲折折屏風山，夜涼如水。西窗又散打。是誰頻繁斷續，相和搗衣石杵。候館迎接秋天，離宮吊月，另外有傷心無數。豳詩漫和。笑着籬笆在把燈，世上女人。寫進琴絲，那一聲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庾郎：庾信，南朝文学家。此句借庾信以抒发自己的愁绪。私语：窃窃私语，这里指男女之间的私情。机杼：织布机上的梭子，这里代指织布。屏山：屏风。砧杵：捣衣石和棒。候馆：客舍。离宫：皇帝离京的宫殿。豳诗：西周时诗经中的一部分，这里借指诗经。笑篱落呼灯：形容欢乐的情景。世间儿女：指世间的人们。琴丝：琴弦，这里指音乐。庾郎：庾信，南朝文學家。此句借庾信以抒發自己的愁緒。私語：竊竊私語，這裏指男女之間的私情。機杼：織布機上的梭子，這裏代指織布。屏山：屏風。砧杵：搗衣石和棒。候館：客舍。離宮：皇帝離京的宮殿。豳詩：西周時詩經中的一部分，這裏借指詩經。笑籬落呼燈：形容歡樂的情景。世間兒女：指世間的人們。琴絲：琴絃，這裏指音樂。
赏析
庾郎先独自愁赋》。凄凄更闻私语。露湿铜铺，苔侵犯石井，都是曾经听伊处。哀音似乎在诉说。正思妇无眠，使用纺织。曲曲折折屏风山，夜凉如水。西窗又散打。是谁频繁断续，相和捣衣石杵。候馆迎接秋天，离宫吊月，另外有伤心无数。豳诗漫和。笑着篱笆在把灯，世上女人。写进琴丝，那一声声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庾郎先獨自愁賦》。悽悽更聞私語。露溼銅鋪，苔侵犯石井，都是曾經聽伊處。哀音似乎在訴說。正思婦無眠，使用紡織。曲曲折折屏風山，夜涼如水。西窗又散打。是誰頻繁斷續，相和搗衣石杵。候館迎接秋天，離宮吊月，另外有傷心無數。豳詩漫和。笑着籬笆在把燈，世上女人。寫進琴絲，那一聲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考