凄凉犯 淒涼犯
绿杨巷陌秋风起，边城一片离索。
马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。
情怀正恶，更蓑草寒烟淡薄。
似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。
追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。
旧游在否，想如今、翠凋红落。
漫写羊裙，等新雁来时系著。
怕匆匆、不肯寄与误后约。
綠楊巷陌秋風起，邊城一片離索。
馬嘶漸遠，人歸甚處，戍樓吹角。
情懷正惡，更蓑草寒煙淡薄。
似當時、將軍部曲，迤邐度沙漠。
追念西湖上，小舫攜歌，晚花行樂。
舊遊在否，想如今、翠凋紅落。
漫寫羊裙，等新雁來時系著。
怕匆匆、不肯寄與誤後約。
分享
译文
绿杨小巷秋风起，边境城一片离散。马嘶渐渐远去，人到什么地方，戍楼吹角。情怀正恶，更冷烟淡薄草蓑。似当时、将军部下，曲曲折折度沙漠。 追念西湖上，小船带着歌，晚花娱乐。老朋友是否在，想象如果现在、翡翠雕红落。漫画羊裙，等新雁来时系着。怕匆匆、不肯寄与错误后约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠楊小巷秋風起，邊境城一片離散。馬嘶漸漸遠去，人到什麼地方，戍樓吹角。情懷正惡，更冷煙淡薄草蓑。似當時、將軍部下，曲曲折折度沙漠。 追念西湖上，小船帶着歌，晚花娛樂。老朋友是否在，想象如果現在、翡翠雕紅落。漫畫羊裙，等新雁來時繫着。怕匆匆、不肯寄與錯誤後約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《凄凉犯》是宋代词人姜夔所作的一首词。词中描绘了秋风起时绿杨巷陌的凄凉景象，以及戍楼吹角、马嘶渐远的边城离索之感。词人追忆往昔西湖上的欢乐时光，以及对旧游地的怀念。最后抒发了对远方新雁的期待，以及对不能及时寄信的担忧。《淒涼犯》是宋代詞人姜夔所作的一首詞。詞中描繪了秋風起時綠楊巷陌的淒涼景象，以及戍樓吹角、馬嘶漸遠的邊城離索之感。詞人追憶往昔西湖上的歡樂時光，以及對舊遊地的懷念。最後抒發了對遠方新雁的期待，以及對不能及時寄信的擔憂。
赏析
绿杨小巷秋风起，边境城一片离散。马嘶渐渐远去，人到什么地方，戍楼吹角。情怀正恶，更冷烟淡薄草蓑。似当时、将军部下，曲曲折折度沙漠。 追念西湖上，小船带着歌，晚花娱乐。老朋友是否在，想象如果现在、翡翠雕红落。漫画羊裙，等新雁来时系着。怕匆匆、不肯寄与错误后约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠楊小巷秋風起，邊境城一片離散。馬嘶漸漸遠去，人到什麼地方，戍樓吹角。情懷正惡，更冷煙淡薄草蓑。似當時、將軍部下，曲曲折折度沙漠。 追念西湖上，小船帶着歌，晚花娛樂。老朋友是否在，想象如果現在、翡翠雕紅落。漫畫羊裙，等新雁來時繫着。怕匆匆、不肯寄與錯誤後約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考