契丹歌 契丹歌
契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。
春来草色一万里，芍药牡丹相间红。
大胡牵车小胡舞，弹胡琵琶调胡女。
一春浪宕不归家，自有穹庐障风雨。
平沙软草天鹅肥，胡儿千骑晓打围。
皂旗低昂围渐急，惊作羊解凌空飞。
海东健鹘健如许，鞲上风生看一举。
万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。
平章俊味天下无，年年海上驱群胡。
一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。
天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。
腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。
契丹家住雲沙中，耆車如水馬若龍。
春來草色一萬里，芍藥牡丹相間紅。
大胡牽車小胡舞，彈胡琵琶調胡女。
一春浪宕不歸家，自有穹廬障風雨。
平沙軟草天鵝肥，胡兒千騎曉打圍。
皁旗低昂圍漸急，驚作羊解凌空飛。
海東健鶻健如許，韝上風生看一舉。
萬里追奔未可知，劃見紛紛落毛羽。
平章俊味天下無，年年海上驅羣胡。
一鵝先得金百兩，天使走送賢王廬。
天鵝之飛鐵爲翼，射生小兒空看得。
腹中驚怪有新姜，元是江南經宿食。
分享
译文
契丹住说沙滩，老车如水马像龙。春来草色一里，芍药牡丹相互间红。大胡拉车小胡舞，弹奏胡琵琶调胡女。一春浪宕不回家，从有帐篷遮挡风雨。平沙软草天鹅肥，胡人一千骑兵明白打圈。皂旗高低围渐急，惊成羊解凌空飞。海健鹰健如许，衣上生风看一次。里追赶还不知道，划被纷纷脱落羽毛。平章俊味天下没有，年年海上驱逐胡人。一鹅先得一百两银子，天使走送贤王房屋。天鹅的翅膀飞铁为，射生小孩空看得到。肚子惊奇有新姜，元是江南一夜吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考契丹住說沙灘，老車如水馬像龍。春來草色一里，芍藥牡丹相互間紅。大胡拉車小胡舞，彈奏胡琵琶調胡女。一春浪宕不回家，從有帳篷遮擋風雨。平沙軟草天鵝肥，胡人一千騎兵明白打圈。皁旗高低圍漸急，驚成羊解凌空飛。海健鷹健如許，衣上生風看一次。裏追趕還不知道，劃被紛紛脫落羽毛。平章俊味天下沒有，年年海上驅逐胡人。一鵝先得一百兩銀子，天使走送賢王房屋。天鵝的翅膀飛鐵爲，射生小孩空看得到。肚子驚奇有新姜，元是江南一夜喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
契丹：古代北方民族，居住在辽河流域。耆车：古代一种大车。马若龙：形容马匹高大雄壮。芍药、牡丹：两种名贵花卉。胡：指北方民族。穹庐：蒙古包，古代游牧民族居住的帐篷。平沙软草：平坦的沙地，柔软的草地。天鹅：一种大型水鸟。海东健鹘：指海东地区（今朝鲜半岛）的猛禽。鞲：马笼头。平章：官职名，相当于宰相。海上驱群胡：指在海上驱逐北方民族。天使：皇帝派出的使者。贤王庐：贤王的住所。铁为翼：形容天鹅飞行迅速。射生小儿：擅长射箭的少年。新姜：新鲜的生姜。江南：指长江以南地区。契丹：古代北方民族，居住在遼河流域。耆車：古代一種大車。馬若龍：形容馬匹高大雄壯。芍藥、牡丹：兩種名貴花卉。胡：指北方民族。穹廬：蒙古包，古代遊牧民族居住的帳篷。平沙軟草：平坦的沙地，柔軟的草地。天鵝：一種大型水鳥。海東健鶻：指海東地區（今朝鮮半島）的猛禽。韝：馬籠頭。平章：官職名，相當於宰相。海上驅羣胡：指在海上驅逐北方民族。天使：皇帝派出的使者。賢王廬：賢王的住所。鐵爲翼：形容天鵝飛行迅速。射生小兒：擅長射箭的少年。新姜：新鮮的生薑。江南：指長江以南地區。
赏析
契丹住说沙滩，老车如水马像龙。春来草色一里，芍药牡丹相互间红。大胡拉车小胡舞，弹奏胡琵琶调胡女。一春浪宕不回家，从有帐篷遮挡风雨。平沙软草天鹅肥，胡人一千骑兵明白打圈。皂旗高低围渐急，惊成羊解凌空飞。海健鹰健如许，衣上生风看一次。里追赶还不知道，划被纷纷脱落羽毛。平章俊味天下没有，年年海上驱逐胡人。一鹅先得一百两银子，天使走送贤王房屋。天鹅的翅膀飞铁为，射生小孩空看得到。肚子惊奇有新姜，元是江南一夜吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考契丹住說沙灘，老車如水馬像龍。春來草色一里，芍藥牡丹相互間紅。大胡拉車小胡舞，彈奏胡琵琶調胡女。一春浪宕不回家，從有帳篷遮擋風雨。平沙軟草天鵝肥，胡人一千騎兵明白打圈。皁旗高低圍漸急，驚成羊解凌空飛。海健鷹健如許，衣上生風看一次。裏追趕還不知道，劃被紛紛脫落羽毛。平章俊味天下沒有，年年海上驅逐胡人。一鵝先得一百兩銀子，天使走送賢王房屋。天鵝的翅膀飛鐵爲，射生小孩空看得到。肚子驚奇有新姜，元是江南一夜喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考