念奴娇（谢人惠竹榻） 念奴嬌（謝人惠竹榻）
楚山修竹，自娟娟、不受人间袢暑。
我醉欲眠伊伴我，一枕凉生如许。
象齿为材，花藤作面，终是无真趣。
梅风吹溽，此君直恁清苦。
须信下榻殷勤，翛然成梦，梦与秋相遇。
翠袖佳人来共看，漠漠风烟千亩。
蕉叶窗纱，荷花池馆，别有留人处。
此时归去，为君听尽秋雨。
楚山修竹，自娟娟、不受人間袢暑。
我醉欲眠伊伴我，一枕涼生如許。
象齒爲材，花藤作面，終是無真趣。
梅風吹溽，此君直恁清苦。
須信下榻殷勤，翛然成夢，夢與秋相遇。
翠袖佳人來共看，漠漠風煙千畝。
蕉葉窗紗，荷花池館，別有留人處。
此時歸去，爲君聽盡秋雨。
分享
译文
荆山修竹，从非常秀丽、不受人间袢热。我喝醉了，想睡觉是陪伴我，一个枕头凉生这么多。象牙为材料，花藤作面，也没有真趣。梅风吹湿热，这是你一直这么清苦。必须相信下床殷勤，＿形成梦，梦见与秋天相遇。翠袖佳人来一起看，大漠风烟亩沙漠。芭蕉叶窗纱，荷花池馆，另外有留人处。此时回去，当你听完秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山修竹，從非常秀麗、不受人間袢熱。我喝醉了，想睡覺是陪伴我，一個枕頭涼生這麼多。象牙爲材料，花藤作面，也沒有真趣。梅風吹溼熱，這是你一直這麼清苦。必須相信下牀殷勤，＿形成夢，夢見與秋天相遇。翠袖佳人來一起看，大漠風煙畝沙漠。芭蕉葉窗紗，荷花池館，另外有留人處。此時回去，當你聽完秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了竹榻的清雅之趣，通过对竹榻的赞美，表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。‘楚山修竹’形象地描绘了竹子的生长环境，‘娟娟’形容竹子的高洁。‘象齿为材，花藤作面’描绘了竹榻的材质，‘梅风吹溽’和‘秋雨’则通过自然元素增添了诗的意境。诗中‘此君直恁清苦’表达了对竹子清苦而高洁品质的赞赏。‘翠袖佳人’和‘荷花池馆’则通过描绘美景，营造出一种雅致的氛围。整首诗通过竹榻这一意象，传达了诗人对高洁、清雅生活的追求。本詩描繪了竹榻的清雅之趣，通過對竹榻的讚美，表達了詩人對自然美景的喜愛和嚮往。‘楚山修竹’形象地描繪了竹子的生長環境，‘娟娟’形容竹子的高潔。‘象齒爲材，花藤作面’描繪了竹榻的材質，‘梅風吹溽’和‘秋雨’則通過自然元素增添了詩的意境。詩中‘此君直恁清苦’表達了對竹子清苦而高潔品質的讚賞。‘翠袖佳人’和‘荷花池館’則通過描繪美景，營造出一種雅緻的氛圍。整首詩通過竹榻這一意象，傳達了詩人對高潔、清雅生活的追求。
赏析
荆山修竹，从非常秀丽、不受人间袢热。我喝醉了，想睡觉是陪伴我，一个枕头凉生这么多。象牙为材料，花藤作面，也没有真趣。梅风吹湿热，这是你一直这么清苦。必须相信下床殷勤，＿形成梦，梦见与秋天相遇。翠袖佳人来一起看，大漠风烟亩沙漠。芭蕉叶窗纱，荷花池馆，另外有留人处。此时回去，当你听完秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山修竹，從非常秀麗、不受人間袢熱。我喝醉了，想睡覺是陪伴我，一個枕頭涼生這麼多。象牙爲材料，花藤作面，也沒有真趣。梅風吹溼熱，這是你一直這麼清苦。必須相信下牀殷勤，＿形成夢，夢見與秋天相遇。翠袖佳人來一起看，大漠風煙畝沙漠。芭蕉葉窗紗，荷花池館，另外有留人處。此時回去，當你聽完秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考