念奴娇·昔游未远 念奴嬌·昔遊未遠
昔游未远，记湘皋闻瑟，澧浦捐褋。
因觅孤山林处士，来踏梅根残雪。
獠女供花，伧儿行酒，卧看青门辙。
一丘吾老，可怜情事空切。
曾见海作桑田，仙人云表，笑汝真痴绝。
说与依依王谢燕，应有凉风时节。
越只青山，吴惟芳草，万古皆沈灭。
绕枝三匝，白头歌尽明月。
昔遊未遠，記湘皋聞瑟，澧浦捐褋。
因覓孤山林處士，來踏梅根殘雪。
獠女供花，傖兒行酒，臥看青門轍。
一丘吾老，可憐情事空切。
曾見海作桑田，仙人云表，笑汝真癡絕。
說與依依王謝燕，應有涼風時節。
越只青山，吳惟芳草，萬古皆沈滅。
繞枝三匝，白頭歌盡明月。
分享
译文
过去游玩的地方并不遥远，还记得在湘皋之地听到瑟声，在澧浦丢弃了衣物。于是寻找那隐居的林处士，来踩着梅花根部的残雪。土著女子献上鲜花，粗鲁的孩童举杯敬酒，躺下看着青门前的车辙。我在一座山丘上老去，那些可怜的情感事空自伤怀。過去遊玩的地方並不遙遠，還記得在湘皋之地聽到瑟聲，在澧浦丟棄了衣物。於是尋找那隱居的林處士，來踩着梅花根部的殘雪。土著女子獻上鮮花，粗魯的孩童舉杯敬酒，躺下看着青門前的車轍。我在一座山丘上老去，那些可憐的情感事空自傷懷。
注释
湘皋：指湖南的湘江之滨。瑟：一种古代弦乐器。澧浦：指澧水的河畔。獠女：指少数民族的女子。伧儿：指粗鲁的年轻人。青门：古代都城长安城北门，此处泛指城门。海作桑田：形容变化极大。王谢：指古代贵族姓氏。越：指越地，即现在的浙江一带。吴：指吴地，即现在的江苏一带。湘皋：指湖南的湘江之濱。瑟：一種古代絃樂器。澧浦：指澧水的河畔。獠女：指少數民族的女子。傖兒：指粗魯的年輕人。青門：古代都城長安城北門，此處泛指城門。海作桑田：形容變化極大。王謝：指古代貴族姓氏。越：指越地，即現在的浙江一帶。吳：指吳地，即現在的江蘇一帶。
赏析
此诗通过回忆过去的游历，表达了作者对过去美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言凝练而富有感染力，展现了姜夔高超的艺术才华。此詩通過回憶過去的遊歷，表達了作者對過去美好時光的懷念以及對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言凝練而富有感染力，展現了姜夔高超的藝術才華。