念奴娇 念奴嬌
闹红一舸，记来时、尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到，水佩风裳无数。
翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。
高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。
田田多少，几回沙际归路。
鬧紅一舸，記來時、嘗與鴛鴦爲侶。
三十六陂人未到，水佩風裳無數。
翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。
嫣然搖動，冷香飛上詩句。
日暮青蓋亭亭，情人不見，爭忍凌波去。
只恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。
高柳垂陰，老魚吹浪，留我花間住。
田田多少，幾回沙際歸路。
分享
译文
闹红一条船，记得来时，曾与鸳鸯做伴。三十六陂人未到，水和风下无数。翠叶吹凉，玉能消除酒，再洒瓜蒲雨。嫣然动摇，冷香飞上诗句。天黑青盖亭亭，情人不见，争夺忍心迈去。只怕舞衣寒易落，愁进入西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，让我们花时间在。田田多少，几回沙际归路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬧紅一條船，記得來時，曾與鴛鴦做伴。三十六陂人未到，水和風下無數。翠葉吹涼，玉能消除酒，再灑瓜蒲雨。嫣然動搖，冷香飛上詩句。天黑青蓋亭亭，情人不見，爭奪忍心邁去。只怕舞衣寒易落，愁進入西風南浦。高柳垂陰，老魚吹浪，讓我們花時間在。田田多少，幾回沙際歸路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
闹红：指红色的荷花。一舸：一叶小船。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻。三十六陂：指许多池塘。水佩风裳：形容女子服饰轻盈。翠叶：绿色的叶子。玉容：指美女的容颜。销酒：消除酒意。菰蒲：一种水草。嫣然：美好的样子。青盖：指船上的青色帆篷。凌波：形容女子轻盈的步态。舞衣：舞者的衣服。高柳：高大的柳树。老鱼：老年的鱼。田田：形容荷叶茂盛的样子。沙际：沙滩边缘。鬧紅：指紅色的荷花。一舸：一葉小船。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻。三十六陂：指許多池塘。水佩風裳：形容女子服飾輕盈。翠葉：綠色的葉子。玉容：指美女的容顏。銷酒：消除酒意。菰蒲：一種水草。嫣然：美好的樣子。青蓋：指船上的青色帆篷。凌波：形容女子輕盈的步態。舞衣：舞者的衣服。高柳：高大的柳樹。老魚：老年的魚。田田：形容荷葉茂盛的樣子。沙際：沙灘邊緣。
赏析
闹红一条船，记得来时，曾与鸳鸯做伴。三十六陂人未到，水和风下无数。翠叶吹凉，玉能消除酒，再洒瓜蒲雨。嫣然动摇，冷香飞上诗句。天黑青盖亭亭，情人不见，争夺忍心迈去。只怕舞衣寒易落，愁进入西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，让我们花时间在。田田多少，几回沙际归路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬧紅一條船，記得來時，曾與鴛鴦做伴。三十六陂人未到，水和風下無數。翠葉吹涼，玉能消除酒，再灑瓜蒲雨。嫣然動搖，冷香飛上詩句。天黑青蓋亭亭，情人不見，爭奪忍心邁去。只怕舞衣寒易落，愁進入西風南浦。高柳垂陰，老魚吹浪，讓我們花時間在。田田多少，幾回沙際歸路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考