摸鱼儿·向秋来 摸魚兒·向秋來

mō yú ér xiàng qiū lái

姜夔 宋 词牌:摸鱼儿 姜夔 宋 词牌:摸魚兒

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

向xiàng秋qiū来lái、渐jiàn疏shū班bān扇shàn,雨yǔ声shēng时shí过guò金jīn井jǐng。

堂táng虚xū已yǐ放fàng新xīn凉liáng入rù,湘xiāng竹zhú最zuì宜yí敧jī枕zhěn。

闲xián记jì省shěng。

又yòu还hái是shì、斜xié河hé旧jiù约yuē今jīn再zài整zhěng。

天tiān风fēng夜yè冷lěng。

自zì织zhī锦jǐn人rén归guī,乘chéng槎chá客kè去qù,此cǐ意yì有yǒu谁shuí领lǐng。

空kōng赢yíng得dé,今jīn古gǔ三sān星xīng炯jiǒng炯jiǒng。

银yín波bō相xiāng望wàng千qiān顷qǐng。

柳liǔ州zhōu老lǎo矣yǐ犹yóu儿ér戏xì,瓜guā果guǒ为wèi伊yī三sān请qǐng。

云yún路lù回huí。

漫màn说shuō道dào、年nián年nián野yě鹊què曾céng并bìng影yǐng。

无wú人rén与yǔ问wèn。

但dàn浊zhuó酒jiǔ相xiāng呼hū,疏shū帘lián自zì卷juǎn,微wēi月yuè照zhào清qīng饮yǐn。

向秋来、渐疏班扇,雨声时过金井。

堂虚已放新凉入,湘竹最宜敧枕。

闲记省。

又还是、斜河旧约今再整。

天风夜冷。

自织锦人归,乘槎客去,此意有谁领。

空赢得,今古三星炯炯。

银波相望千顷。

柳州老矣犹儿戏,瓜果为伊三请。

云路回。

漫说道、年年野鹊曾并影。

无人与问。

但浊酒相呼,疏帘自卷,微月照清饮。

向秋來、漸疏班扇,雨聲時過金井。

堂虛已放新涼入,湘竹最宜敧枕。

閒記省。

又還是、斜河舊約今再整。

天風夜冷。

自織錦人歸,乘槎客去,此意有誰領。

空贏得,今古三星炯炯。

銀波相望千頃。

柳州老矣猶兒戲,瓜果爲伊三請。

雲路回。

漫說道、年年野鵲曾並影。

無人與問。

但濁酒相呼,疏簾自卷,微月照清飲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到秋天来,渐渐疏远班扇,雨声时经过金井。堂虚已放凉到新,湘江竹最适宜敧枕头。闲记得。又回到这、斜河旧约现在再整。天风夜冷。从织锦人回家,乘木筏客人离开,这个想法有谁领。空赢得,古今三星炯炯。银波相对千顷。柳州老了如同儿戏,瓜果为伊三请。说路回。漫说道、年年野鹊曾一起影。没有人和问。只浑浊的酒相呼,疏帘从卷,小月亮照清饮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到秋天來,漸漸疏遠班扇,雨聲時經過金井。堂虛已放涼到新,湘江竹最適宜敧枕頭。閒記得。又回到這、斜河舊約現在再整。天風夜冷。從織錦人回家,乘木筏客人離開,這個想法有誰領。空贏得,古今三星炯炯。銀波相對千頃。柳州老了如同兒戲,瓜果爲伊三請。說路回。漫說道、年年野鵲曾一起影。沒有人和問。只渾濁的酒相呼,疏簾從卷,小月亮照清飲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了秋天的景象,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。'班扇'指扇子,'金井'指井栏,'湘竹'指湘江边的竹子,'敧枕'指斜靠枕头。'织锦人'指织女,'乘槎客'指传说中乘槎上天的人,'三星'指天上的三星,'柳州'指柳宗元,'野鹊'指喜鹊。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。本詩描繪了秋天的景象,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。'班扇'指扇子,'金井'指井欄,'湘竹'指湘江邊的竹子,'敧枕'指斜靠枕頭。'織錦人'指織女,'乘槎客'指傳說中乘槎上天的人,'三星'指天上的三星,'柳州'指柳宗元,'野鵲'指喜鵲。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深邃的情感和豐富的想象力。

赏析

到秋天来,渐渐疏远班扇,雨声时经过金井。堂虚已放凉到新,湘江竹最适宜敧枕头。闲记得。又回到这、斜河旧约现在再整。天风夜冷。从织锦人回家,乘木筏客人离开,这个想法有谁领。空赢得,古今三星炯炯。银波相对千顷。柳州老了如同儿戏,瓜果为伊三请。说路回。漫说道、年年野鹊曾一起影。没有人和问。只浑浊的酒相呼,疏帘从卷,小月亮照清饮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到秋天來,漸漸疏遠班扇,雨聲時經過金井。堂虛已放涼到新,湘江竹最適宜敧枕頭。閒記得。又回到這、斜河舊約現在再整。天風夜冷。從織錦人回家,乘木筏客人離開,這個想法有誰領。空贏得,古今三星炯炯。銀波相對千頃。柳州老了如同兒戲,瓜果爲伊三請。說路回。漫說道、年年野鵲曾一起影。沒有人和問。只渾濁的酒相呼,疏簾從卷,小月亮照清飲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表