蓦山溪·青青官柳 驀山溪·青青官柳

mò shān xī qīng qīng guān liǔ

姜夔 宋 词牌:蓦山溪 姜夔 宋 词牌:驀山溪

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

青qīng青qīng官guān柳liǔ,飞fēi过guò双shuāng双shuāng燕yàn。

楼lóu上shàng对duì春chūn寒hán,卷juǎn珠zhū帘lián、瞥piē然rán一yī见jiàn。

如rú今jīn春chūn去qù,香xiāng絮xù乱luàn因yīn风fēng,沾zhān径jìng草cǎo,惹rě墙qiáng花huā,一yī一yī教jiào谁shuí管guǎn。

阳yáng关guān去qù也yě,方fāng表biǎo人rén肠cháng断duàn。

几jǐ度dù拂fú行xíng轩xuān,念niàn衣yī冠guān、尊zūn前qián易yì散sàn。

翠cuì眉méi织zhī锦jǐn,红hóng叶yè浪làng题tí诗shī。

烟yān渡dù口kǒu,水shuǐ亭tíng边biān,长zhǎng是shì心xīn先xiān乱luàn。

青青官柳,飞过双双燕。

楼上对春寒,卷珠帘、瞥然一见。

如今春去,香絮乱因风,沾径草,惹墙花,一一教谁管。

阳关去也,方表人肠断。

几度拂行轩,念衣冠、尊前易散。

翠眉织锦,红叶浪题诗。

烟渡口,水亭边,长是心先乱。

青青官柳,飛過雙雙燕。

樓上對春寒,卷珠簾、瞥然一見。

如今春去,香絮亂因風,沾徑草,惹牆花,一一教誰管。

陽關去也,方表人腸斷。

幾度拂行軒,念衣冠、尊前易散。

翠眉織錦,紅葉浪題詩。

煙渡口,水亭邊,長是心先亂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青青官柳,飞过双双燕子。楼上回答春寒,卷珠帘、一眨眼一看。如今年春天去,香絮乱因风,沾流经草,墙花一个教惹谁管。阳关去了,正表人断肠。几度拂走高,念衣冠、尊前容易分散。翠眉织锦,红叶浪题诗。烟渡口,亭边,长是心先乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青官柳,飛過雙雙燕子。樓上回答春寒,卷珠簾、一眨眼一看。如今年春天去,香絮亂因風,沾流經草,牆花一個教惹誰管。陽關去了,正表人斷腸。幾度拂走高,念衣冠、尊前容易分散。翠眉織錦,紅葉浪題詩。煙渡口,亭邊,長是心先亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本词描写了春天景色,表达了词人对逝去春光的感慨和对离别的哀愁。‘青青官柳’、‘双双燕’等意象生动,‘卷珠帘’、‘瞥然一见’等动作描写细腻,‘阳关去也’、‘念衣冠’等句子抒发了词人的离愁别绪。本詞描寫了春天景色,表達了詞人對逝去春光的感慨和對離別的哀愁。‘青青官柳’、‘雙雙燕’等意象生動,‘卷珠簾’、‘瞥然一見’等動作描寫細膩,‘陽關去也’、‘念衣冠’等句子抒發了詞人的離愁別緒。

赏析

青青官柳,飞过双双燕子。楼上回答春寒,卷珠帘、一眨眼一看。如今年春天去,香絮乱因风,沾流经草,墙花一个教惹谁管。阳关去了,正表人断肠。几度拂走高,念衣冠、尊前容易分散。翠眉织锦,红叶浪题诗。烟渡口,亭边,长是心先乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青官柳,飛過雙雙燕子。樓上回答春寒,卷珠簾、一眨眼一看。如今年春天去,香絮亂因風,沾流經草,牆花一個教惹誰管。陽關去了,正表人斷腸。幾度拂走高,念衣冠、尊前容易分散。翠眉織錦,紅葉浪題詩。煙渡口,亭邊,長是心先亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表