马上值牧儿 馬上值牧兒

mǎ shàng zhí mù ér

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

马mǎ背bèi何hé如rú牛niú背bèi,短duǎn衣yī落luò日rì空kōng山shān。

只zhǐ么me身shēn归guī盘pán谷gǔ,未wèi须xū名míng满mǎn人rén间jiān。

马背何如牛背,短衣落日空山。

只么身归盘谷,未须名满人间。

馬背何如牛背,短衣落日空山。

只麼身歸盤谷,未須名滿人間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马牛背背怎么样,短上衣落日空山。只么身归盘谷,不需要名字满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬牛背背怎麼樣,短上衣落日空山。只麼身歸盤谷,不需要名字滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比马背与牛背,以及短衣落日空山的景象,表达了诗人对隐居生活的向往和对名利的淡泊态度。‘盘谷’指隐居之地,‘名满人间’则是对世俗名利的讽刺。詩中通過對比馬背與牛背,以及短衣落日空山的景象,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對名利的淡泊態度。‘盤谷’指隱居之地,‘名滿人間’則是對世俗名利的諷刺。

赏析

马牛背背怎么样,短上衣落日空山。只么身归盘谷,不需要名字满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬牛背背怎麼樣,短上衣落日空山。只麼身歸盤谷,不需要名字滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表