李陵台 李陵臺
李陵归不得，高筑望乡台。
长安一万里，鸿雁隔年回。
望望虽不见，时时一上来。
李陵歸不得，高築望鄉臺。
長安一萬里，鴻雁隔年回。
望望雖不見，時時一上來。
分享
译文
李陵回不到，高筑望乡台。长安一万里，鸿雁隔年回。望着虽不见，当时一上来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李陵回不到，高築望鄉臺。長安一萬里，鴻雁隔年回。望着雖不見，當時一上來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人姜夔对李陵的怀念之情。李陵，西汉将领，因兵败匈奴被俘，最终未能返回故土，因此有‘李陵归不得’的说法。‘望乡台’指的是李陵所建，用以远望故乡的台子。‘长安一万里’形容李陵与故土的距离遥远，‘鸿雁隔年回’则比喻李陵与家乡的音信隔绝。‘望望虽不见，时时一上来’表达了诗人对李陵的深切思念，即便无法相见，思念之情却时常涌上心头。這首詩描繪了詩人姜夔對李陵的懷念之情。李陵，西漢將領，因兵敗匈奴被俘，最終未能返回故土，因此有‘李陵歸不得’的說法。‘望鄉臺’指的是李陵所建，用以遠望故鄉的臺子。‘長安一萬里’形容李陵與故土的距離遙遠，‘鴻雁隔年回’則比喻李陵與家鄉的音信隔絕。‘望望雖不見，時時一上來’表達了詩人對李陵的深切思念，即便無法相見，思念之情卻時常湧上心頭。
赏析
李陵回不到，高筑望乡台。长安一万里，鸿雁隔年回。望着虽不见，当时一上来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李陵回不到，高築望鄉臺。長安一萬里，鴻雁隔年回。望着雖不見，當時一上來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考