寄上张参政 寄上張參政

jì shàng zhāng cān zhèng

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

姑gū苏sū台tái下xià梅méi花huā树shù，应yīng为wèi调diào羹gēng故gù早zǎo开kāi。

燕yàn初chū休xiū夸kuā香xiāng雾wù重zhòng，鸳yuān行xíng却què望wàng衮gǔn衣yī来lái。

前qián时shí甲jiǎ第dì仍réng重zhòng柳liǔ，今jīn度dù沙shā堤dī已yǐ种zhǒng槐huái。

应yīng念niàn无wú枝zhī夜yè飞fēi鹊què，月yuè寒hán风fēng劲jìn羽yǔ毛máo摧cuī。

姑苏台下梅花树，应为调羹故早开。

燕初休夸香雾重，鸳行却望衮衣来。

前时甲第仍重柳，今度沙堤已种槐。

应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧。

姑蘇臺下梅花樹，應爲調羹故早開。

燕初休誇香霧重，鴛行卻望袞衣來。

前時甲第仍重柳，今度沙堤已種槐。

應念無枝夜飛鵲，月寒風勁羽毛摧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑苏台下梅花树，应为调汤所以早开。燕开始休夸香雾，鸳走却望衮衣来。以前宅第仍重柳，现在估计沙堤已种槐。应考虑无枝夜飞鹊，月寒风强劲羽毛摧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇臺下梅花樹，應爲調湯所以早開。燕開始休誇香霧，鴛走卻望袞衣來。以前宅第仍重柳，現在估計沙堤已種槐。應考慮無枝夜飛鵲，月寒風強勁羽毛摧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姑苏：苏州的别称。调羹：古代的一种食品。燕：燕子。休夸：不要夸耀。香雾：香气弥漫的雾气。鸳行：指鸳鸯排列的行列。衮衣：古代帝王或高官的礼服。甲第：高大的住宅。沙堤：沙筑的堤坝。槐：槐树。无枝夜飞鹊：指没有枝桠的夜晚飞过的鹊鸟。月寒风劲：月亮寒冷，风势强劲。羽毛摧：羽毛被摧毁。姑蘇：蘇州的別稱。調羹：古代的一種食品。燕：燕子。休誇：不要誇耀。香霧：香氣瀰漫的霧氣。鴛行：指鴛鴦排列的行列。袞衣：古代帝王或高官的禮服。甲第：高大的住宅。沙堤：沙築的堤壩。槐：槐樹。無枝夜飛鵲：指沒有枝椏的夜晚飛過的鵲鳥。月寒風勁：月亮寒冷，風勢強勁。羽毛摧：羽毛被摧毀。

赏析

姑苏台下梅花树，应为调汤所以早开。燕开始休夸香雾，鸳走却望衮衣来。以前宅第仍重柳，现在估计沙堤已种槐。应考虑无枝夜飞鹊，月寒风强劲羽毛摧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇臺下梅花樹，應爲調湯所以早開。燕開始休誇香霧，鴛走卻望袞衣來。以前宅第仍重柳，現在估計沙堤已種槐。應考慮無枝夜飛鵲，月寒風強勁羽毛摧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表