浣溪沙 浣溪沙
春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。
市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其,东风落靥不成归。
春點疏梅雨後枝,翦燈心事峭寒時。
市橋攜手步遲遲。
蜜炬來時人更好,玉笙吹徹夜何其,東風落靨不成歸。
分享
译文
春季点疏梅雨后枝,剪灯心事酷寒时。市桥携手步迟迟。蜜火把来时人更喜欢,玉笙吹彻夜什么的,东风落容颜不成回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季點疏梅雨後枝,剪燈心事酷寒時。市橋攜手步遲遲。蜜火把來時人更喜歡,玉笙吹徹夜什麼的,東風落容顏不成回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春雨之后,梅花稀疏的树枝上,诗人独自一人剪烛时的心情。诗中‘市桥携手步迟迟’表现了诗人与爱人漫步在市桥之上的悠闲时光。‘蜜炬来时人更好’指的是蜡烛的光芒更加衬托出人的美好。‘玉笙吹彻夜何其’形容笙乐悠扬,夜晚漫长。‘东风落靥不成归’意味着春风吹拂下,脸上的笑靥无法归去,表达了诗人对时光流逝的感慨。此詩描繪了春雨之後,梅花稀疏的樹枝上,詩人獨自一人剪燭時的心情。詩中‘市橋攜手步遲遲’表現了詩人與愛人漫步在市橋之上的悠閒時光。‘蜜炬來時人更好’指的是蠟燭的光芒更加襯托出人的美好。‘玉笙吹徹夜何其’形容笙樂悠揚,夜晚漫長。‘東風落靨不成歸’意味着春風吹拂下,臉上的笑靨無法歸去,表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
春季点疏梅雨后枝,剪灯心事酷寒时。市桥携手步迟迟。蜜火把来时人更喜欢,玉笙吹彻夜什么的,东风落容颜不成回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季點疏梅雨後枝,剪燈心事酷寒時。市橋攜手步遲遲。蜜火把來時人更喜歡,玉笙吹徹夜什麼的,東風落容顏不成回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考