浣溪沙（丙辰腊，与俞商卿、铦朴翁同寓新安溪庄舍，得腊花韵甚，赋二首） 浣溪沙（丙辰臘，與俞商卿、銛樸翁同寓新安溪莊舍，得臘花韻甚，賦二首）

huàn xī shā bǐng chén là yǔ yú shāng qīng xiān pǔ wēng tóng yù xīn ān xī zhuāng shě dé là huā yùn shèn fù èr shǒu

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā里lǐ春chūn风fēng未wèi觉jué时shí。

美měi人rén呵hē蕊ruǐ缀zhuì横héng枝zhī。

隔gé帘lián飞fēi过guò蜜mì蜂fēng儿ér。

书shū寄jì岭lǐng头tóu封fēng不bù到dào，影yǐng浮fú杯bēi面miàn误wù人rén吹chuī。

寂jì寥liáo惟wéi有yǒu夜yè寒hán知zhī。

花里春风未觉时。

美人呵蕊缀横枝。

隔帘飞过蜜蜂儿。

书寄岭头封不到，影浮杯面误人吹。

寂寥惟有夜寒知。

花裏春風未覺時。

美人呵蕊綴橫枝。

隔簾飛過蜜蜂兒。

書寄嶺頭封不到，影浮杯麪誤人吹。

寂寥惟有夜寒知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花里春风不醒的时候。美人呵花蕊点缀横枝。隔着帘子飞过蜜蜂儿。书寄岭头封不到，影浮杯面误人吹。寂寥只有夜寒知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花裏春風不醒的時候。美人呵花蕊點綴橫枝。隔着簾子飛過蜜蜂兒。書寄嶺頭封不到，影浮杯麪誤人吹。寂寥只有夜寒知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花里春风未觉时：在花丛中春风还未被察觉。美人呵蕊缀横枝：美人轻轻地吹拂花蕊，花蕊附着在横斜的枝条上。隔帘飞过蜜蜂儿：蜜蜂隔着帘子飞过。书寄岭头封不到：寄出的书信未能送到山岭之上。影浮杯面误人吹：杯中的酒影在脸上飘动，误以为是风吹。寂寥惟有夜寒知：只有夜晚的寒冷能感受到孤独。花裏春風未覺時：在花叢中春風還未被察覺。美人呵蕊綴橫枝：美人輕輕地吹拂花蕊，花蕊附着在橫斜的枝條上。隔簾飛過蜜蜂兒：蜜蜂隔着簾子飛過。書寄嶺頭封不到：寄出的書信未能送到山嶺之上。影浮杯麪誤人吹：杯中的酒影在臉上飄動，誤以爲是風吹。寂寥惟有夜寒知：只有夜晚的寒冷能感受到孤獨。

赏析

花里春风不醒的时候。美人呵花蕊点缀横枝。隔着帘子飞过蜜蜂儿。书寄岭头封不到，影浮杯面误人吹。寂寥只有夜寒知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花裏春風不醒的時候。美人呵花蕊點綴橫枝。隔着簾子飛過蜜蜂兒。書寄嶺頭封不到，影浮杯麪誤人吹。寂寥只有夜寒知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表