湖上寓居杂咏其十一湖上寓居雜詠其十一

hú shàng yù jū zá yǒng qí shí yī

jiāng kuí · sòng

卧wò榻tà看kàn山shān绿lǜ涨zhǎng天tiān，角jiǎo门mén长zhǎng泊pō钓diào鱼yú船chuán。

而ér今jīn渐jiàn欲yù抛pāo尘chén事shì，未wèi了le菟tú裘qiú一yī怅chàng然rán。

卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。

而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。

臥榻看山綠漲天，角門長泊釣魚船。

而今漸欲拋塵事，未了菟裘一悵然。

译文

床上看山绿冲天，角长在钓鱼船。而现在渐渐想抛尘事情，没有了菟裘一惆怅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牀上看山綠沖天，角長在釣魚船。而現在漸漸想拋塵事情，沒有了菟裘一惆悵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

卧榻：躺在床榻上；绿涨天：山色映衬下湖水显得更加碧绿；角门：偏门；长泊：停泊时间较长；尘事：世俗之事；菟裘：指家中事务；怅然：失意的样子。臥榻：躺在牀榻上；綠漲天：山色映襯下湖水顯得更加碧綠；角門：偏門；長泊：停泊時間較長；塵事：世俗之事；菟裘：指家中事務；悵然：失意的樣子。