和转庵丹桂韵 和轉庵丹桂韻
野人复何知,自谓山泽好。
来裨奉常议,识笳鼓羽葆。
谁怜老垂垂,却入闹浩浩。
营巢犹是寓,学圃何不早。
淮桂手所植,汉瓮躬自抱。
花开不忍出,花落不忍扫。
佳客夜深来,清尊月中倒。
一禅两居士,更约践幽讨。
野人復何知,自謂山澤好。
來裨奉常議,識笳鼓羽葆。
誰憐老垂垂,卻入鬧浩浩。
營巢猶是寓,學圃何不早。
淮桂手所植,漢甕躬自抱。
花開不忍出,花落不忍掃。
佳客夜深來,清尊月中倒。
一禪兩居士,更約踐幽討。
分享
译文
乡下人又怎么知道,从对山泽好。来裨奉常建议,认识笳鼓仪仗。谁可怜老垂垂,退进闹浩浩。营巢还是寓所,学习园地为什么不早。淮桂亲手种植,汉代瓮亲自抱。花开不忍心离开,花落不忍心扫。贵客深夜来,清尊月中倒。一禅两居士,再约踏幽讨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉下人又怎麼知道,從對山澤好。來裨奉常建議,認識笳鼓儀仗。誰可憐老垂垂,退進鬧浩浩。營巢還是寓所,學習園地爲什麼不早。淮桂親手種植,漢代甕親自抱。花開不忍心離開,花落不忍心掃。貴客深夜來,清尊月中倒。一禪兩居士,再約踏幽討。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野人:山野之人。自谓:自己认为。山泽:山水之间。裨奉:辅佐奉承。常议:常人的议论。识:认识。笳鼓:古代的一种乐器。羽葆:装饰有羽毛的旗帜。老垂垂:衰老的样子。闹浩浩:热闹非凡。营巢:筑巢。学圃:学习园艺。淮桂:淮河边的桂花。汉瓮:汉朝时期的酒坛。躬自抱:亲自抱着。不忍出:不忍心让花开。不忍扫:不忍心扫落花。佳客:贵宾。清尊:酒杯。月中倒:月亮下饮酒。禅:和尚。居士:在家修行的人。幽讨:隐居生活。野人:山野之人。自謂:自己認爲。山澤:山水之間。裨奉:輔佐奉承。常議:常人的議論。識:認識。笳鼓:古代的一種樂器。羽葆:裝飾有羽毛的旗幟。老垂垂:衰老的樣子。鬧浩浩:熱鬧非凡。營巢:築巢。學圃:學習園藝。淮桂:淮河邊的桂花。漢甕:漢朝時期的酒罈。躬自抱:親自抱着。不忍出:不忍心讓花開。不忍掃:不忍心掃落花。佳客:貴賓。清尊:酒杯。月中倒:月亮下飲酒。禪:和尚。居士:在家修行的人。幽討:隱居生活。
赏析
乡下人又怎么知道,从对山泽好。来裨奉常建议,认识笳鼓仪仗。谁可怜老垂垂,退进闹浩浩。营巢还是寓所,学习园地为什么不早。淮桂亲手种植,汉代瓮亲自抱。花开不忍心离开,花落不忍心扫。贵客深夜来,清尊月中倒。一禅两居士,再约踏幽讨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉下人又怎麼知道,從對山澤好。來裨奉常建議,認識笳鼓儀仗。誰可憐老垂垂,退進鬧浩浩。營巢還是寓所,學習園地爲什麼不早。淮桂親手種植,漢代甕親自抱。花開不忍心離開,花落不忍心掃。貴客深夜來,清尊月中倒。一禪兩居士,再約踏幽討。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考