好事近·凉夜摘花钿 好事近·涼夜摘花鈿
凉夜摘花钿，苒苒动摇云绿。
金络一团香露，正纱厨人独。
朝来碧缕放长穿，钗头挂层玉。
记得如今时候，正荔枝初熟。
涼夜摘花鈿，苒苒動搖雲綠。
金絡一團香露，正紗廚人獨。
朝來碧縷放長穿，釵頭掛層玉。
記得如今時候，正荔枝初熟。
分享
译文
在凉爽的夜晚摘下花朵上的钿饰，花影轻轻摇曳，如云绿色的摇曳。一团香气中带着露水，正纱厨中只有我一个人。清晨，花丝伸展开来，穿过发钗，钗头挂着一层玉石。记得现在这个时候，荔枝刚刚成熟。在涼爽的夜晚摘下花朵上的鈿飾，花影輕輕搖曳，如雲綠色的搖曳。一團香氣中帶着露水，正紗廚中只有我一個人。清晨，花絲伸展開來，穿過髮釵，釵頭掛着一層玉石。記得現在這個時候，荔枝剛剛成熟。
注释
钿饰：古代妇女戴在发髻上的装饰品，这里指花朵上的装饰。苒苒：轻轻摇曳的样子。纱厨：古代的一种床帐。碧缕：指清晨的花丝。层玉：指发钗上挂着的玉石。鈿飾：古代婦女戴在髮髻上的裝飾品，這裏指花朵上的裝飾。苒苒：輕輕搖曳的樣子。紗廚：古代的一種牀帳。碧縷：指清晨的花絲。層玉：指髮釵上掛着的玉石。
赏析
此诗描绘了作者在夜晚摘花的情景，通过对凉夜、花钿、露水等自然景物的细腻描绘，展现了作者内心的宁静与淡泊。诗中运用了丰富的意象，如凉夜、花钿、露水、纱厨等，使得画面生动而富有诗意。同时，诗中蕴含了对时光流转的感慨，以及对自然之美的赞美。此詩描繪了作者在夜晚摘花的情景，通過對涼夜、花鈿、露水等自然景物的細膩描繪，展現了作者內心的寧靜與淡泊。詩中運用了豐富的意象，如涼夜、花鈿、露水、紗廚等，使得畫面生動而富有詩意。同時，詩中蘊含了對時光流轉的感慨，以及對自然之美的讚美。