观灯口号 觀燈口號

guān dēng kǒu hào

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

纷fēn纷fēn铁tiě马mǎ小xiǎo回huí旋xuán，幻huàn出chū曹cáo公gōng大dà战zhàn年nián。

若ruò使shǐ英yīng雄xióng知zhī□shì事bù，不jiào教ér儿nǚ女xì戏dēng灯qián前。

纷纷铁马小回旋，幻出曹公大战年。

若使英雄知□事，不教儿女戏灯前。

紛紛鐵馬小回旋，幻出曹公大戰年。

若使英雄知□事，不教兒女戲燈前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷铁马小回旋，幻出曹操大战年。如果英雄知道事情…，不教我女儿玩灯前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛鐵馬小回旋，幻出曹操大戰年。如果英雄知道事情…，不教我女兒玩燈前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了观灯时的热闹景象，通过‘铁马’和‘曹公大战’等形象比喻，表现出观灯者心中的英雄豪情。‘英雄’一语双关，既指历史上的英雄人物，也指观灯者心中的英雄气概。‘□事’为省略字，指历史上的英雄事迹。‘不教儿女戏灯前’则是反衬出观灯者的英勇和豪迈。此詩描寫了觀燈時的熱鬧景象，通過‘鐵馬’和‘曹公大戰’等形象比喻，表現出觀燈者心中的英雄豪情。‘英雄’一語雙關，既指歷史上的英雄人物，也指觀燈者心中的英雄氣概。‘□事’爲省略字，指歷史上的英雄事蹟。‘不教兒女戲燈前’則是反襯出觀燈者的英勇和豪邁。

赏析

纷纷铁马小回旋，幻出曹操大战年。如果英雄知道事情…，不教我女儿玩灯前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛鐵馬小回旋，幻出曹操大戰年。如果英雄知道事情…，不教我女兒玩燈前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表