赋千岩曲水 賦千巖曲水

fù qiān yán qū shuǐ

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng雨yǔ洒sǎ溪xī流liú，下xià濑lài仍réng小xiǎo驻zhù。

鱼yú队duì猎liè残cán香xiāng，故gù故gù作zuò吞tūn吐tǔ。

老lǎo子zi把bǎ一yī杯bēi，微wēi风fēng忽hū吹chuī去qù。

红雨洒溪流，下濑仍小驻。

鱼队猎残香，故故作吞吐。

老子把一杯，微风忽吹去。

紅雨灑溪流，下瀨仍小駐。

魚隊獵殘香，故故作吞吐。

老子把一杯，微風忽吹去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红花雨洒溪流，下水仍然小驻。鱼队猎残香，所以故意吞吐。老子把一杯，微风突然吹走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅花雨灑溪流，下水仍然小駐。魚隊獵殘香，所以故意吞吐。老子把一杯，微風突然吹走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红雨：红色的雨。洒溪流：在溪流上洒下。下濑：水流的急流。小驻：短暂的停留。鱼队：鱼群。猎残香：追逐残余的香气。故故：故意。吞吐：吞咽和吐出。老子：指道家创始人老子，这里指作者自己。把一杯：端着一杯酒。微风忽吹去：微风吹散了酒杯。紅雨：紅色的雨。灑溪流：在溪流上灑下。下瀨：水流的急流。小駐：短暫的停留。魚隊：魚羣。獵殘香：追逐殘餘的香氣。故故：故意。吞吐：吞嚥和吐出。老子：指道家創始人老子，這裏指作者自己。把一杯：端着一杯酒。微風忽吹去：微風吹散了酒杯。

赏析

红花雨洒溪流，下水仍然小驻。鱼队猎残香，所以故意吞吐。老子把一杯，微风突然吹走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅花雨灑溪流，下水仍然小駐。魚隊獵殘香，所以故意吞吐。老子把一杯，微風突然吹走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表