法曲献仙音 法曲獻仙音
虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。
树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。
奈楚客淹留久，砧声带愁去。
屡回顾。
过秋风、未成归计。
谁念我、重见冷枫红舞。
唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。
象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。
怕平生幽恨，化作沙边烟雨。
虛閣籠寒，小簾通月，暮色偏憐高處。
樹隔離宮，水平馳道，湖山盡入尊俎。
奈楚客淹留久，砧聲帶愁去。
屢回顧。
過秋風、未成歸計。
誰念我、重見冷楓紅舞。
喚起淡妝人，問逋仙、今在何許。
象筆鸞箋，甚而今、不道秀句。
怕平生幽恨，化作沙邊煙雨。
分享
译文
虚合笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。树隔离宫，水平驰道，湖山全部进入酒席。怎么楚客停留时间，砧声带愁去。屡次回头看。经过秋风、未成回家的计划。谁念我、又见冷枫红舞。唤起淡妆人，询问拖欠仙、现在在哪里。象笔鸾笺，严重而现在、不道秀句。怕平生幽恨，变成沙边烟雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛合籠寒，小簾通月，暮色偏憐高處。樹隔離宮，水平馳道，湖山全部進入酒席。怎麼楚客停留時間，砧聲帶愁去。屢次回頭看。經過秋風、未成回家的計劃。誰念我、又見冷楓紅舞。喚起淡妝人，詢問拖欠仙、現在在哪裏。象筆鸞箋，嚴重而現在、不道秀句。怕平生幽恨，變成沙邊煙雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《法曲献仙音》是宋代词人姜夔所作。诗中描绘了一幅秋夜山水的图景，通过虚阁、帘幕、树影、湖山等景物的描绘，传达了词人漂泊异乡的孤独和思乡之情。'奈楚客淹留久'中的'奈'表示无奈，'楚客'指词人自己，'淹留久'说明他在异乡已经停留很久。'砧声带愁去'中的'砧声'是指捣衣声，表示思乡之情。'象笔鸾笺'中的'鸾笺'是指精美的纸，这里用来比喻自己的词作。'沙边烟雨'则象征了词人内心深处的幽恨和无奈。《法曲獻仙音》是宋代詞人姜夔所作。詩中描繪了一幅秋夜山水的圖景，通過虛閣、簾幕、樹影、湖山等景物的描繪，傳達了詞人漂泊異鄉的孤獨和思鄉之情。'奈楚客淹留久'中的'奈'表示無奈，'楚客'指詞人自己，'淹留久'說明他在異鄉已經停留很久。'砧聲帶愁去'中的'砧聲'是指搗衣聲，表示思鄉之情。'象筆鸞箋'中的'鸞箋'是指精美的紙，這裏用來比喻自己的詞作。'沙邊煙雨'則象徵了詞人內心深處的幽恨和無奈。
赏析
虚合笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。树隔离宫，水平驰道，湖山全部进入酒席。怎么楚客停留时间，砧声带愁去。屡次回头看。经过秋风、未成回家的计划。谁念我、又见冷枫红舞。唤起淡妆人，询问拖欠仙、现在在哪里。象笔鸾笺，严重而现在、不道秀句。怕平生幽恨，变成沙边烟雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛合籠寒，小簾通月，暮色偏憐高處。樹隔離宮，水平馳道，湖山全部進入酒席。怎麼楚客停留時間，砧聲帶愁去。屢次回頭看。經過秋風、未成回家的計劃。誰念我、又見冷楓紅舞。喚起淡妝人，詢問拖欠仙、現在在哪裏。象筆鸞箋，嚴重而現在、不道秀句。怕平生幽恨，變成沙邊煙雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考