东堂联句東堂聯句

dōng táng lián jù

jiāng kuí · sòng

金jīn凤fèng凉liáng夜yè深shēn，吹chuī我wǒ萧xiāo萧xiāo发fā。

起qǐ折zhé丹dān桂guì枝zhī，惊jīng落luò花huā上shàng月yuè。

金凤凉夜深，吹我萧萧发。

起折丹桂枝，惊落花上月。

金鳳涼夜深，吹我蕭蕭發。

起折丹桂枝，驚落花上月。

译文

金凤凉夜深，吹我萧萧发。起折丹桂枝，惊落在花上个月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金鳳涼夜深，吹我蕭蕭發。起折丹桂枝，驚落在花上個月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金凤：传说中的神鸟，这里比喻秋风。萧萧发：形容头发稀疏。丹桂枝：丹桂树的枝条，比喻美好的事物。花上月：月光下的花朵，形容景色美丽。金鳳：傳說中的神鳥，這裏比喻秋風。蕭蕭發：形容頭髮稀疏。丹桂枝：丹桂樹的枝條，比喻美好的事物。花上月：月光下的花朵，形容景色美麗。