丁已七月望湖上书事 丁已七月望湖上書事
白天碎碎如析绵，黑天昧昧如陈玄。
白黑破处青天出，海月飞来光尚湿。
是夜太史秦月蚀，三家各自矜算术。
或云七分或食既，或云食书不在夕。
上令御史登吴山，下视海门监月出。
年来历失无人修，三家之说谁为优。
乍如破镜光炯炯，渐若小儿初食饼。
时方下令严禁铜，破镜何为来海东。
天边有饼不可食，闻产饥民满淮北。
是镜是饼且勿论，须臾还我黄金盆。
金盆当空四山静，平波倒浸云天影。
下连八表共此光，上接银河通一冷。
御史归家太史眠，人间不闻钟鼓传。
白石道人呼钓船，一瓢欲酌湖中天。
荷叶摆头君睡去，西风急送敲窗句。
白天碎碎如析綿，黑天昧昧如陳玄。
白黑破處青天出，海月飛來光尚溼。
是夜太史秦月蝕，三家各自矜算術。
或雲七分或食既，或雲食書不在夕。
上令御史登吳山，下視海門監月出。
年來歷失無人修，三家之說誰爲優。
乍如破鏡光炯炯，漸若小兒初食餅。
時方下令嚴禁銅，破鏡何爲來海東。
天邊有餅不可食，聞產饑民滿淮北。
是鏡是餅且勿論，須臾還我黃金盆。
金盆當空四山靜，平波倒浸雲天影。
下連八表共此光，上接銀河通一冷。
御史歸家太史眠，人間不聞鐘鼓傳。
白石道人呼釣船，一瓢欲酌湖中天。
荷葉擺頭君睡去，西風急送敲窗句。
分享
译文
白天碎细碎如析绵，黑天空昏暗如陈玄。黑白破处青天出来，海月飞来光还湿。当夜月食太史秦国，三家各自夸耀算术。或者说七分或吃已经，有人说吃书不在晚上。皇上命令御史登上吴山，往下看月亮从海门监。年来历失没有人修，三家之说谁为优。忽如破镜光炯炯，渐渐像小孩子开始吃月饼。当时正下令严厉禁止铜，破镜做什么来海。天边有月饼不能吃，听说产饥民到淮北。这镜子是饼暂且不讨论，须臾回我黄金盆。金盆当空四山静，平波倒浸是影。下连续八方共此光，上接银河通一冷。御史回家太史睡觉，人世间不闻钟鼓传。白石道人叫钓鱼船，一瓢想喝湖中天。荷叶摆头你睡着了，西风急送敲窗子句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天碎細碎如析綿，黑天空昏暗如陳玄。黑白破處青天出來，海月飛來光還溼。當夜月食太史秦國，三家各自誇耀算術。或者說七分或喫已經，有人說喫書不在晚上。皇上命令御史登上吳山，往下看月亮從海門監。年來歷失沒有人修，三家之說誰爲優。忽如破鏡光炯炯，漸漸像小孩子開始喫月餅。當時正下令嚴厲禁止銅，破鏡做什麼來海。天邊有月餅不能喫，聽說產饑民到淮北。這鏡子是餅暫且不討論，須臾回我黃金盆。金盆當空四山靜，平波倒浸是影。下連續八方共此光，上接銀河通一冷。御史回家太史睡覺，人世間不聞鐘鼓傳。白石道人叫釣魚船，一瓢想喝湖中天。荷葉擺頭你睡着了，西風急送敲窗子句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者在七月望日夜晚在湖上观赏月光的景象，以及对历法失修和铜禁政策的思考。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘白天碎碎如析绵’、‘海月飞来光尚湿’等，形象地描绘了月光的变化。同时，诗中也反映了作者对当时社会问题的关注，如历法失修和铜禁政策等。此詩描寫了作者在七月望日夜晚在湖上觀賞月光的景象，以及對曆法失修和銅禁政策的思考。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘白天碎碎如析綿’、‘海月飛來光尚溼’等，形象地描繪了月光的變化。同時，詩中也反映了作者對當時社會問題的關注，如曆法失修和銅禁政策等。
赏析
白天碎细碎如析绵，黑天空昏暗如陈玄。黑白破处青天出来，海月飞来光还湿。当夜月食太史秦国，三家各自夸耀算术。或者说七分或吃已经，有人说吃书不在晚上。皇上命令御史登上吴山，往下看月亮从海门监。年来历失没有人修，三家之说谁为优。忽如破镜光炯炯，渐渐像小孩子开始吃月饼。当时正下令严厉禁止铜，破镜做什么来海。天边有月饼不能吃，听说产饥民到淮北。这镜子是饼暂且不讨论，须臾回我黄金盆。金盆当空四山静，平波倒浸是影。下连续八方共此光，上接银河通一冷。御史回家太史睡觉，人世间不闻钟鼓传。白石道人叫钓鱼船，一瓢想喝湖中天。荷叶摆头你睡着了，西风急送敲窗子句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天碎細碎如析綿，黑天空昏暗如陳玄。黑白破處青天出來，海月飛來光還溼。當夜月食太史秦國，三家各自誇耀算術。或者說七分或喫已經，有人說喫書不在晚上。皇上命令御史登上吳山，往下看月亮從海門監。年來歷失沒有人修，三家之說誰爲優。忽如破鏡光炯炯，漸漸像小孩子開始喫月餅。當時正下令嚴厲禁止銅，破鏡做什麼來海。天邊有月餅不能喫，聽說產饑民到淮北。這鏡子是餅暫且不討論，須臾回我黃金盆。金盆當空四山靜，平波倒浸是影。下連續八方共此光，上接銀河通一冷。御史回家太史睡覺，人世間不聞鐘鼓傳。白石道人叫釣魚船，一瓢想喝湖中天。荷葉擺頭你睡着了，西風急送敲窗子句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考