点绛唇·祝寿筵开 點絳脣·祝壽筵開

diǎn jiàng chún zhù shòu yán kāi

姜夔 宋 词牌:点绛唇 姜夔 宋 词牌:點絳脣

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

祝zhù寿shòu筵yán开kāi,画huà堂táng深shēn映yìng花huā如rú绣xiù。

瑞ruì烟yān喷pēn兽shòu。

帘lián幕mù香xiāng风fēng透tòu。

一yī点diǎn台tái星xīng,化huà作zuò人rén间jiān秀xiù。

韶sháo音yīn奏zòu。

两liǎng行xíng红hóng袖xiù。

齐qí劝quàn长zhǎng生shēng酒jiǔ。

祝寿筵开,画堂深映花如绣。

瑞烟喷兽。

帘幕香风透。

一点台星,化作人间秀。

韶音奏。

两行红袖。

齐劝长生酒。

祝壽筵開,畫堂深映花如繡。

瑞煙噴獸。

簾幕香風透。

一點臺星,化作人間秀。

韶音奏。

兩行紅袖。

齊勸長生酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祝寿的宴会已经开启,华丽的厅堂深深处映照着如绣的花朵。瑞烟缭绕,喷出如兽形的香气。帘幕间透出香气,如同风儿吹过。祝壽的宴會已經開啓,華麗的廳堂深深處映照着如繡的花朵。瑞煙繚繞,噴出如獸形的香氣。簾幕間透出香氣,如同風兒吹過。

注释

点绛唇:词牌名。 祝寿筵开:指庆祝生日的宴会。 画堂:华丽的厅堂。 瑞烟:吉祥的烟雾。 喷兽:指烟雾喷出的形状如同兽。 台星:指天空中的星星。 韶音:美妙的音乐。 红袖:代指美女。 长生酒:祝愿长寿的酒。點絳脣:詞牌名。 祝壽筵開:指慶祝生日的宴會。 畫堂:華麗的廳堂。 瑞煙:吉祥的煙霧。 噴獸:指煙霧噴出的形狀如同獸。 臺星:指天空中的星星。 韶音:美妙的音樂。 紅袖:代指美女。 長生酒:祝願長壽的酒。

赏析

这首词以祝贺生日为主题,通过对宴会场景的描绘,展现了喜庆、祥和的氛围。词中运用了丰富的意象和细腻的描写,使得读者仿佛置身于热闹的宴会之中。這首詞以祝賀生日爲主題,通過對宴會場景的描繪,展現了喜慶、祥和的氛圍。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得讀者彷彿置身於熱鬧的宴會之中。

← 返回诗文列表