登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 登烏石寺觀張魏公劉安成嶽武穆留題劉雲侍兒意真奉命題記
诸老凋零极可哀，尚留名字压崔嵬。
刘郎可是疏文墨，几点胭脂污绿苔。
諸老凋零極可哀，尚留名字壓崔嵬。
劉郎可是疏文墨，幾點胭脂污綠苔。
分享
译文
许多老者已经凋零，实在令人悲哀，他们留下的名字依然压倒崔嵬。刘郎是否对文墨不太擅长，几点胭脂染污了绿苔。許多老者已經凋零，實在令人悲哀，他們留下的名字依然壓倒崔嵬。劉郎是否對文墨不太擅長，幾點胭脂染污了綠苔。
注释
崔嵬：高大雄伟的山峰。文墨：指文辞和书法。胭脂：红色的颜料，这里指红色字迹。崔嵬：高大雄偉的山峯。文墨：指文辭和書法。胭脂：紅色的顏料，這裏指紅色字跡。
赏析
这首诗通过对比昔日名士与今朝景象，表达了诗人对历史变迁的感慨。通过对乌石寺古碑上刘安成、岳武穆等人留题的描写，以及对刘云侍儿的想象，展现了诗人丰富的想象力和深刻的情感。這首詩通過對比昔日名士與今朝景象，表達了詩人對歷史變遷的感慨。通過對烏石寺古碑上劉安成、嶽武穆等人留題的描寫，以及對劉雲侍兒的想象，展現了詩人豐富的想象力和深刻的情感。