灯词燈詞

dēng cí

jiāng kuí · sòng

游yóu人rén归guī后hòu天tiān街jiē静jìng，坊fāng陌mò人rén家jiā未wèi闭bì门mén。

帘lián里lǐ垂chuí灯dēng照zhào尊zūn俎zǔ，从cóng中zhōng嬉xī笑xiào觉jué春chūn温wēn。

游人归后天街静，坊陌人家未闭门。

帘里垂灯照尊俎，从中嬉笑觉春温。

遊人歸後天街靜，坊陌人家未閉門。

簾裏垂燈照尊俎，從中嬉笑覺春溫。

译文

游人回家后天街静，坊陌人家不关门。帘里垂灯照酒席，从中嬉笑觉得春天温暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人回家後天街靜，坊陌人家不關門。簾裏垂燈照酒席，從中嬉笑覺得春天溫暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描述了夜深人静时，天街的宁静和坊陌人家还未闭门的景象。帘内垂挂的灯笼照亮了桌上的酒菜，人们在欢声笑语中感受到了春天的温暖。詩中描述了夜深人靜時，天街的寧靜和坊陌人家還未閉門的景象。簾內垂掛的燈籠照亮了桌上的酒菜，人們在歡聲笑語中感受到了春天的溫暖。