灯词燈詞

dēng cí

jiāng kuí · sòng

灯dēng已yǐ阑lán珊shān月yuè色sè寒hán，舞wǔ儿ér往wǎng往wǎng夜yè深shēn还hái。

只zhǐ因yīn不bù尽jǐn婆pó娑suō意yì，更gèng向xiàng街jiē心xīn弄nòng影yǐng看kàn。

灯已阑珊月色寒，舞儿往往夜深还。

只因不尽婆娑意，更向街心弄影看。

燈已闌珊月色寒，舞兒往往夜深還。

只因不盡婆娑意，更向街心弄影看。

译文

灯已阑珊月光寒，舞儿往往深夜回来。只因不完全婆娑意，再向街心弄影看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈已闌珊月光寒，舞兒往往深夜回來。只因不完全婆娑意，再向街心弄影看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阑珊：即将结束；婆娑：舞姿优美。此诗写元宵节夜晚灯市的景象，表达了对舞女们舞姿的赞美和对夜晚美景的留恋。闌珊：即將結束；婆娑：舞姿優美。此詩寫元宵節夜晚燈市的景象，表達了對舞女們舞姿的讚美和對夜晚美景的留戀。