悼石湖三首 其三 悼石湖三首 其三

dào shí hú sān shǒu qí sān

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

未wèi定dìng情qíng钟zhōng痛tòng,何hé堪kān更gèng悼dào亡wáng。

遗yí书shū知zhī伏fú枕zhěn,来lái吊diào只zhǐ空kōng堂táng。

雪xuě里lǐ评píng诗shī句jù,梅méi边biān按àn乐lè章zhāng。

沈shěn思sī酒jiǔ杯bēi落luò,天tiān阔kuò意yì茫máng茫máng。

未定情钟痛,何堪更悼亡。

遗书知伏枕,来吊只空堂。

雪里评诗句,梅边按乐章。

沈思酒杯落,天阔意茫茫。

未定情鍾痛,何堪更悼亡。

遺書知伏枕,來吊只空堂。

雪裏評詩句,梅邊按樂章。

沈思酒杯落,天闊意茫茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

未曾确定情愫的痛苦,哪能承受更大的丧亡之痛。留下的遗书知道你病重卧床,我来悼念却只见空荡的厅堂。在雪地里品味你的诗句,梅花边弹奏你的乐章。沉思中酒杯落地,天空辽阔,我的心情无比茫然。未曾確定情愫的痛苦,哪能承受更大的喪亡之痛。留下的遺書知道你病重臥牀,我來悼念卻只見空蕩的廳堂。在雪地裏品味你的詩句,梅花邊彈奏你的樂章。沉思中酒杯落地,天空遼闊,我的心情無比茫然。

注释

1.情钟:情之所钟。2.伏枕:卧床不起。3.评诗句:品味你的诗句。4.按乐章:弹奏你的乐章。1.情鍾:情之所鍾。2.伏枕:臥牀不起。3.評詩句:品味你的詩句。4.按樂章:彈奏你的樂章。

赏析

此诗表达了诗人对逝去友人的深切哀悼。诗中通过描绘空堂、雪地、梅花等景象,营造出凄凉的氛围,表达出诗人对友人的怀念和悲伤之情。诗中的情感深沉,语言朴实,展现了姜夔诗歌的独特魅力。此詩表達了詩人對逝去友人的深切哀悼。詩中通過描繪空堂、雪地、梅花等景象,營造出淒涼的氛圍,表達出詩人對友人的懷念和悲傷之情。詩中的情感深沉,語言樸實,展現了姜夔詩歌的獨特魅力。

← 返回诗文列表