待千岩二首 其一 待千巖二首 其一
褰裳望洞庭,眼过天一角。
初别未甚愁,别久今始觉。
作笺非无笔,寒雁不肯落。
芦花待挐音,怪底北风恶。
褰裳望洞庭,眼過天一角。
初別未甚愁,別久今始覺。
作箋非無筆,寒雁不肯落。
蘆花待挐音,怪底北風惡。
分享
译文
撩起衣裳望洞庭,一眼望去天空的一角。初别之时并不感到十分忧伤,离别已久如今才感到忧伤。想要写信却不是没有笔,寒雁却不愿落下。芦花等待着收音,为何北风如此恶劣。撩起衣裳望洞庭,一眼望去天空的一角。初別之時並不感到十分憂傷,離別已久如今才感到憂傷。想要寫信卻不是沒有筆,寒雁卻不願落下。蘆花等待着收音,爲何北風如此惡劣。
注释
褰裳:提起衣裳,指离开岸边。洞庭:指洞庭湖。眼过天一角:形容远望,只看到了天空的一小部分。作笺:写书信。寒雁:指南飞的雁。芦花:指芦苇花。褰裳:提起衣裳,指離開岸邊。洞庭:指洞庭湖。眼過天一角:形容遠望,只看到了天空的一小部分。作箋:寫書信。寒雁:指南飛的雁。蘆花:指蘆葦花。
赏析
此诗通过对洞庭湖的描写,抒发了诗人离别之情。诗人用生动的意象描绘了湖光山色,同时通过寒雁不肯落、北风恶劣等细节,表现了诗人内心的孤独与无奈。整首诗情感细腻,意境深远,给人以强烈的共鸣。此詩通過對洞庭湖的描寫,抒發了詩人離別之情。詩人用生動的意象描繪了湖光山色,同時通過寒雁不肯落、北風惡劣等細節,表現了詩人內心的孤獨與無奈。整首詩情感細膩,意境深遠,給人以強烈的共鳴。