次韵千岩杂谣 次韻千巖雜謠

cì yùn qiān yán zá yáo

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng中zhōng散sàn七qī不bù堪kān，凤fèng尘chén时shí时shí伴bàn燕yàn谈tán。

道dào士shì有yǒu神shén传chuán火huǒ枣zǎo，故gù人rén无wú字zì入rù云yún蓝lán。

雨yǔ凉liáng竹zhú叶yè宜yí三sān酌zhuó，日rì落luò荷hé花huā倚yǐ半bàn酣hān。

极jí欲yù扁biǎn秀xiù南nán荡dàng去qù，冷lěng鸥ōu轻qīng燕yàn略lvè相xiāng谙ān。

平生中散七不堪，凤尘时时伴燕谈。

道士有神传火枣，故人无字入云蓝。

雨凉竹叶宜三酌，日落荷花倚半酣。

极欲扁秀南荡去，冷鸥轻燕略相谙。

平生中散七不堪，鳳塵時時伴燕談。

道士有神傳火棗，故人無字入雲藍。

雨涼竹葉宜三酌，日落荷花倚半酣。

極欲扁秀南蕩去，冷鷗輕燕略相諳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生中散七不堪，凤灰尘时时伴燕谈。道士有神传火枣，所以人无字进入云蓝。雨凉竹叶应该三酌，太阳落山荷花在一半时。极想扁秀南荡去，冷鸥轻燕略相互熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生中散七不堪，鳳灰塵時時伴燕談。道士有神傳火棗，所以人無字進入雲藍。雨涼竹葉應該三酌，太陽落山荷花在一半時。極想扁秀南蕩去，冷鷗輕燕略相互熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

中散：古代对隐士的称呼，这里指作者自己。凤尘：指繁华喧嚣的世界。火枣：传说中的一种仙果，这里比喻道士的道术。无字：指没有书信。云蓝：指遥远的地方。竹叶：指酒杯。扁秀：指美好的景色。南荡：指南方的湖泊。冷鸥轻燕：指冷清的鸥鸟和轻盈的燕子。此处注释解释了诗中的生僻词语、典故以及地理名词。中散：古代對隱士的稱呼，這裏指作者自己。鳳塵：指繁華喧囂的世界。火棗：傳說中的一種仙果，這裏比喻道士的道術。無字：指沒有書信。雲藍：指遙遠的地方。竹葉：指酒杯。扁秀：指美好的景色。南蕩：指南方的湖泊。冷鷗輕燕：指冷清的鷗鳥和輕盈的燕子。此處註釋解釋了詩中的生僻詞語、典故以及地理名詞。

赏析

一生中散七不堪，凤灰尘时时伴燕谈。道士有神传火枣，所以人无字进入云蓝。雨凉竹叶应该三酌，太阳落山荷花在一半时。极想扁秀南荡去，冷鸥轻燕略相互熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生中散七不堪，鳳灰塵時時伴燕談。道士有神傳火棗，所以人無字進入雲藍。雨涼竹葉應該三酌，太陽落山荷花在一半時。極想扁秀南蕩去，冷鷗輕燕略相互熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表