除夜自石湖归苕溪 其四 除夜自石湖歸苕溪 其四

chú yè zì shí hú guī sháo xī qí sì

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān门mén列liè炬jù散sàn林lín鸦yā，儿ér女nǚ相xiāng思sī未wèi到dào家jiā。

应yīng是shì不bù眠mián非fēi守shǒu岁suì，小xiǎo客kè春chūn意yì入rù灯dēng花huā。

千门列炬散林鸦，儿女相思未到家。

应是不眠非守岁，小客春意入灯花。

千門列炬散林鴉，兒女相思未到家。

應是不眠非守歲，小客春意入燈花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千门列炬散发林鸦，儿女相思不到家。应是不睡觉不是坚守了一年，小客人春意进入灯光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門列炬散發林鴉，兒女相思不到家。應是不睡覺不是堅守了一年，小客人春意進入燈光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千门：千家万户。列炬：排列的火炬。散林鸦：树林中的乌鸦散去。儿女：指家人。相思：思念。未到家：还没有回到家。应是不眠非守岁：应该是没有睡觉而不是守岁。小客：指自己。春意：春天的气息。入灯花：进入灯花之中。千門：千家萬戶。列炬：排列的火炬。散林鴉：樹林中的烏鴉散去。兒女：指家人。相思：思念。未到家：還沒有回到家。應是不眠非守歲：應該是沒有睡覺而不是守歲。小客：指自己。春意：春天的氣息。入燈花：進入燈花之中。

赏析

千门列炬散发林鸦，儿女相思不到家。应是不睡觉不是坚守了一年，小客人春意进入灯光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門列炬散發林鴉，兒女相思不到家。應是不睡覺不是堅守了一年，小客人春意進入燈光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表