除夜自石湖归苕溪 其七 除夜自石湖歸苕溪 其七

chú yè zì shí hú guī sháo xī qí qī

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

笠lì泽zé茫máng茫máng雁yàn影yǐng微wēi，玉yù峰fēng重zhòng叠dié护hù云yún衣yī。

长zhǎng桥qiáo寂jì寞mò春chūn寒hán放fàng，只zhǐ有yǒu诗shī人rén一yī舸gě归guī。

笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣。

长桥寂寞春寒放，只有诗人一舸归。

笠澤茫茫雁影微，玉峯重疊護雲衣。

長橋寂寞春寒放，只有詩人一舸歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠保护云衣。长桥寂寞春寒放，只有诗人一船回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笠澤茫茫雁影微，玉峯重疊保護雲衣。長橋寂寞春寒放，只有詩人一船回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笠泽：指笠泽湖，即现在的太湖。雁影微：雁影在茫茫湖面上显得非常微小。玉峰：指石湖的景色，山峰重叠如玉。云衣：山峰之上被云雾笼罩，如同穿上云衣。长桥：指连接苕溪两岸的长桥。舸：小船。整句诗描绘了诗人夜归时所见石湖美景，表达出一种宁静与孤独的情感。笠澤：指笠澤湖，即現在的太湖。雁影微：雁影在茫茫湖面上顯得非常微小。玉峯：指石湖的景色，山峯重疊如玉。雲衣：山峯之上被雲霧籠罩，如同穿上雲衣。長橋：指連接苕溪兩岸的長橋。舸：小船。整句詩描繪了詩人夜歸時所見石湖美景，表達出一種寧靜與孤獨的情感。

赏析

笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠保护云衣。长桥寂寞春寒放，只有诗人一船回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笠澤茫茫雁影微，玉峯重疊保護雲衣。長橋寂寞春寒放，只有詩人一船回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表