除放自石湖归苕溪 除放自石湖歸苕溪
美人台上昔欢娱,今日空台望五湖。
残雪未融青草死,苦无麋鹿过姑苏。
黄帽传呼睡不成,投稿细细激流冰。
分明旧泊江南岸,舟尾春风飐客灯。
千门列炬散林鸦,儿女相思未到家。
应是不眠非守岁,小客春意入灯花。
三生定自陆天随,又向顺松作客归。
已拚新年舟上过,倩人和雪洗片衣。
沙尾风回一棹寒,椒花今夕不登盘。
百年草草都寒夜,自琢春词剪烛看。
笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠护云衣。
长桥寂寞春寒放,只有诗人一舸归。
桑间篝火却定蚕,风土相传我未谙。
但得明年少行役,只裁白伫作春衫。
少小知名翰墨场,十年心事只凄凉。
旧时曾作梅花赋,研墨于今亦自香。
环玦随波冷未销,古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨,看见鹅黄上柳条。
美人臺上昔歡娛,今日空臺望五湖。
殘雪未融青草死,苦無麋鹿過姑蘇。
黃帽傳呼睡不成,投稿細細激流冰。
分明舊泊江南岸,舟尾春風颭客燈。
千門列炬散林鴉,兒女相思未到家。
應是不眠非守歲,小客春意入燈花。
三生定自陸天隨,又向順松作客歸。
已拚新年舟上過,倩人和雪洗片衣。
沙尾風回一棹寒,椒花今夕不登盤。
百年草草都寒夜,自琢春詞剪燭看。
笠澤茫茫雁影微,玉峯重疊護雲衣。
長橋寂寞春寒放,只有詩人一舸歸。
桑間篝火卻定蠶,風土相傳我未諳。
但得明年少行役,只裁白佇作春衫。
少小知名翰墨場,十年心事只淒涼。
舊時曾作梅花賦,研墨於今亦自香。
環玦隨波冷未銷,古苔留雪臥牆腰。
誰家玉笛吹春怨,看見鵝黃上柳條。
分享
译文
美人台上过去欢乐,今天天空台眺望五湖。残雪没有融入青草死了,苦于没有麋鹿过姑苏。黄帽子传呼睡不成,投稿细细流动冰激。分明原来在江水南岸,船尾春风之客灯。千门列炬散发林鸦,儿女相思不到家。应是不睡觉不是坚守了一年,小客人春意进入灯光。三生定从陆天随,又向顺松当客人回来。已经拼船上过新的一年,请人和雪洗一片衣服。沙尾风回一棹寒,椒花今天晚上不好盘。百年草草都寒冷的夜晚,自己琢磨春天词剪烛看。笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠保护云衣。长桥寂寞春寒放,只有诗人一船回家。桑间点燃火却定蚕,风俗相传我不熟悉。只要明年少旅行,只是裁剪白站作春衫。小知名翰墨场,十年心事只是一片凄凉。过去曾作梅花赋,研墨在现在也从香。取舍随波冷不销,古代青苔留雪卧墙腰。谁家玉笛吹春恨,看到鹅黄色上柳条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人臺上過去歡樂,今天天空臺眺望五湖。殘雪沒有融入青草死了,苦於沒有麋鹿過姑蘇。黃帽子傳呼睡不成,投稿細細流動冰激。分明原來在江水南岸,船尾春風之客燈。千門列炬散發林鴉,兒女相思不到家。應是不睡覺不是堅守了一年,小客人春意進入燈光。三生定從陸天隨,又向順松當客人回來。已經拼船上過新的一年,請人和雪洗一片衣服。沙尾風回一棹寒,椒花今天晚上不好盤。百年草草都寒冷的夜晚,自己琢磨春天詞剪燭看。笠澤茫茫雁影微,玉峯重疊保護雲衣。長橋寂寞春寒放,只有詩人一船回家。桑間點燃火卻定蠶,風俗相傳我不熟悉。只要明年少旅行,只是裁剪白站作春衫。小知名翰墨場,十年心事只是一片淒涼。過去曾作梅花賦,研墨在現在也從香。取捨隨波冷不銷,古代青苔留雪臥牆腰。誰家玉笛吹春恨,看到鵝黃色上柳條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
美人台:古代歌楼;苕溪:今浙江省湖州地区的一条河流;麋鹿:一种哺乳动物,这里指代游玩者;黄帽:官员的帽子,这里指使者;姑苏:古称苏州;投稿:投书;旧泊:以前的泊船地点;飐:飘动;千门列炬:形容灯火通明;陆天随:指诗人自己,寓意人生无常;倩人:请求他人;椒花:指椒酒,一种古代的节日饮品;片衣:单薄的衣服;笠泽:今江苏省苏州市的太湖;雁影:雁的影子,常用来表示孤独和远行;玉峰:指山峦;长桥:长长的桥梁,这里指诗人所行之地;桑间:指桑树丛中,这里指农家;白伫:指白色的衣衫;翰墨场:指文人墨客聚集的地方;梅花赋:以梅花为题材的赋文;环玦:古代的一种装饰品;苔留雪:指长在墙上的苔藓上还残留着雪迹;玉笛:玉制的笛子;鹅黄:嫩黄色,这里指柳树叶子的颜色。美人臺:古代歌樓;苕溪:今浙江省湖州地區的一條河流;麋鹿:一種哺乳動物,這裏指代遊玩者;黃帽:官員的帽子,這裏指使者;姑蘇:古稱蘇州;投稿:投書;舊泊:以前的泊船地點;颭:飄動;千門列炬:形容燈火通明;陸天隨:指詩人自己,寓意人生無常;倩人:請求他人;椒花:指椒酒,一種古代的節日飲品;片衣:單薄的衣服;笠澤:今江蘇省蘇州市的太湖;雁影:雁的影子,常用來表示孤獨和遠行;玉峯:指山巒;長橋:長長的橋樑,這裏指詩人所行之地;桑間:指桑樹叢中,這裏指農家;白佇:指白色的衣衫;翰墨場:指文人墨客聚集的地方;梅花賦:以梅花爲題材的賦文;環玦:古代的一種裝飾品;苔留雪:指長在牆上的苔蘚上還殘留着雪跡;玉笛:玉製的笛子;鵝黃:嫩黃色,這裏指柳樹葉子的顏色。
赏析
美人台上过去欢乐,今天天空台眺望五湖。残雪没有融入青草死了,苦于没有麋鹿过姑苏。黄帽子传呼睡不成,投稿细细流动冰激。分明原来在江水南岸,船尾春风之客灯。千门列炬散发林鸦,儿女相思不到家。应是不睡觉不是坚守了一年,小客人春意进入灯光。三生定从陆天随,又向顺松当客人回来。已经拼船上过新的一年,请人和雪洗一片衣服。沙尾风回一棹寒,椒花今天晚上不好盘。百年草草都寒冷的夜晚,自己琢磨春天词剪烛看。笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠保护云衣。长桥寂寞春寒放,只有诗人一船回家。桑间点燃火却定蚕,风俗相传我不熟悉。只要明年少旅行,只是裁剪白站作春衫。小知名翰墨场,十年心事只是一片凄凉。过去曾作梅花赋,研墨在现在也从香。取舍随波冷不销,古代青苔留雪卧墙腰。谁家玉笛吹春恨,看到鹅黄色上柳条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人臺上過去歡樂,今天天空臺眺望五湖。殘雪沒有融入青草死了,苦於沒有麋鹿過姑蘇。黃帽子傳呼睡不成,投稿細細流動冰激。分明原來在江水南岸,船尾春風之客燈。千門列炬散發林鴉,兒女相思不到家。應是不睡覺不是堅守了一年,小客人春意進入燈光。三生定從陸天隨,又向順松當客人回來。已經拼船上過新的一年,請人和雪洗一片衣服。沙尾風回一棹寒,椒花今天晚上不好盤。百年草草都寒冷的夜晚,自己琢磨春天詞剪燭看。笠澤茫茫雁影微,玉峯重疊保護雲衣。長橋寂寞春寒放,只有詩人一船回家。桑間點燃火卻定蠶,風俗相傳我不熟悉。只要明年少旅行,只是裁剪白站作春衫。小知名翰墨場,十年心事只是一片淒涼。過去曾作梅花賦,研墨在現在也從香。取捨隨波冷不銷,古代青苔留雪臥牆腰。誰家玉笛吹春恨,看到鵝黃色上柳條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考