出北关 出北關

chū běi guān

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú儿ér临lín水shuǐ宅zhái，四sì面miàn见jiàn行xíng舟zhōu，蒲pú叶yè浸jìn鹅é项xiàng，杨yáng枝zhī蘸zhàn马mǎ头tóu。

年nián年nián人rén去qù国guó，夜yè夜yè月yuè窥kuī楼lóu。

传chuán语yǔ城chéng中zhōng客kè，功gōng名míng半bàn是shì愁chóu。

吴儿临水宅，四面见行舟，蒲叶浸鹅项，杨枝蘸马头。

年年人去国，夜夜月窥楼。

传语城中客，功名半是愁。

吳兒臨水宅，四面見行舟，蒲葉浸鵝項，楊枝蘸馬頭。

年年人去國，夜夜月窺樓。

傳語城中客，功名半是愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴儿临水住宅，四个面见行船，蒲叶浸鹅项，杨树枝蘸马头。年年人离开自己的国家，夜晚月亮看楼。传向城里客人，功名半是愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳兒臨水住宅，四個面見行船，蒲葉浸鵝項，楊樹枝蘸馬頭。年年人離開自己的國家，夜晚月亮看樓。傳向城裏客人，功名半是愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴儿：指吴地的年轻人。临水宅：靠近水边的住宅。鹅项：鹅的脖子。杨枝：杨柳的枝条。人去国：离开国家。窥楼：月光透过窗户照在楼上。传语：传递消息。城中客：城中的客人。功名：功绩和名声。半是愁：大部分是忧愁。吳兒：指吳地的年輕人。臨水宅：靠近水邊的住宅。鵝項：鵝的脖子。楊枝：楊柳的枝條。人去國：離開國家。窺樓：月光透過窗戶照在樓上。傳語：傳遞消息。城中客：城中的客人。功名：功績和名聲。半是愁：大部分是憂愁。

赏析

吴儿临水住宅，四个面见行船，蒲叶浸鹅项，杨树枝蘸马头。年年人离开自己的国家，夜晚月亮看楼。传向城里客人，功名半是愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳兒臨水住宅，四個面見行船，蒲葉浸鵝項，楊樹枝蘸馬頭。年年人離開自己的國家，夜晚月亮看樓。傳向城裏客人，功名半是愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表