呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋为乡人近来赴调 呈徐通仲兼簡仲錫通仲與誠齋爲鄉人近來赴調
斯文准乾坤,作者难屈指。
我从李郎游,知有徐孺子。
春风杼洲前,白月太湖尾。
怀哉来无期,玉唾炯在纸。
去年识仲氏,何啻空谷喜。
合并忽自天,倾倒见底里。
维君天下土,竹箭东南美。
胡不在石渠,诸公当料理。
千岩今林宗,泉石助风轨。
示疾不下堂,有句高八米。
此老笔砚交,诚斋古元礼。
毫端酒秋露,去国词愈伟。
属闻都门别,回首即桑梓。
独怜苕溪上,垂榻俟行李。
烟波肯寻盟,归棹为君舣。
斯文準乾坤,作者難屈指。
我從李郎遊,知有徐孺子。
春風杼洲前,白月太湖尾。
懷哉來無期,玉唾炯在紙。
去年識仲氏,何啻空谷喜。
合併忽自天,傾倒見底裏。
維君天下土,竹箭東南美。
胡不在石渠,諸公當料理。
千巖今林宗,泉石助風軌。
示疾不下堂,有句高八米。
此老筆硯交,誠齋古元禮。
毫端酒秋露,去國詞愈偉。
屬聞都門別,回首即桑梓。
獨憐苕溪上,垂榻俟行李。
煙波肯尋盟,歸棹爲君艤。
分享
译文
斯文准乾坤,作者难以屈指。我从你游,知道有徐孺子。春风抒洲前,白月太湖尾。怀呢来无期,玉唾沈炯在纸。去年认识仲氏,有什么比空旷的山谷高兴。合并从天而降,倒看见底里。维君天下土地,竹箭东南美。为什么不在石渠,各公会料理。千岩现在林宗,泉石帮助法度。表示有不下堂,有句高八米。这个老同学交,诚斋古元礼。毫端酒秋露,离开本国词更伟。属听说都城别,回首就是故乡。独怜苕溪上,垂在床等待行李。烟波肯重温过去的盟约,归划为你把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斯文準乾坤,作者難以屈指。我從你遊,知道有徐孺子。春風抒洲前,白月太湖尾。懷呢來無期,玉唾沈炯在紙。去年認識仲氏,有什麼比空曠的山谷高興。合併從天而降,倒看見底裏。維君天下土地,竹箭東南美。爲什麼不在石渠,各公會料理。千巖現在林宗,泉石幫助法度。表示有不下堂,有句高八米。這個老同學交,誠齋古元禮。毫端酒秋露,離開本國詞更偉。屬聽說都城別,回首就是故鄉。獨憐苕溪上,垂在牀等待行李。煙波肯重溫過去的盟約,歸劃爲你把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代词人姜夔所作,表达了对徐通仲和仲锡的赞美之情。诗中通过描绘自然景色,抒发了诗人对友人的思念和期待。'斯文准乾坤'意指文人之才足以承载天地,'作者难屈指'形容才子众多,难以一一列举。'徐孺子'、'春风'、'白月太湖尾'等词句描绘了美好的景色,'怀哉来无期'表达了对相聚的渴望。'去年识仲氏'以下几句,表达了对友人的深情厚谊。'千岩今林宗'、'泉石助风轨'描绘了山水之美,'示疾不下堂'、'有句高八米'赞颂了友人的才华。最后,'独怜苕溪上'、'烟波肯寻盟'表达了诗人对友人的不舍和期待。此詩爲宋代詞人姜夔所作,表達了對徐通仲和仲錫的讚美之情。詩中通過描繪自然景色,抒發了詩人對友人的思念和期待。'斯文準乾坤'意指文人之才足以承載天地,'作者難屈指'形容才子衆多,難以一一列舉。'徐孺子'、'春風'、'白月太湖尾'等詞句描繪了美好的景色,'懷哉來無期'表達了對相聚的渴望。'去年識仲氏'以下幾句,表達了對友人的深情厚誼。'千巖今林宗'、'泉石助風軌'描繪了山水之美,'示疾不下堂'、'有句高八米'讚頌了友人的才華。最後,'獨憐苕溪上'、'煙波肯尋盟'表達了詩人對友人的不捨和期待。
赏析
斯文准乾坤,作者难以屈指。我从你游,知道有徐孺子。春风抒洲前,白月太湖尾。怀呢来无期,玉唾沈炯在纸。去年认识仲氏,有什么比空旷的山谷高兴。合并从天而降,倒看见底里。维君天下土地,竹箭东南美。为什么不在石渠,各公会料理。千岩现在林宗,泉石帮助法度。表示有不下堂,有句高八米。这个老同学交,诚斋古元礼。毫端酒秋露,离开本国词更伟。属听说都城别,回首就是故乡。独怜苕溪上,垂在床等待行李。烟波肯重温过去的盟约,归划为你把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斯文準乾坤,作者難以屈指。我從你遊,知道有徐孺子。春風抒洲前,白月太湖尾。懷呢來無期,玉唾沈炯在紙。去年認識仲氏,有什麼比空曠的山谷高興。合併從天而降,倒看見底裏。維君天下土地,竹箭東南美。爲什麼不在石渠,各公會料理。千巖現在林宗,泉石幫助法度。表示有不下堂,有句高八米。這個老同學交,誠齋古元禮。毫端酒秋露,離開本國詞更偉。屬聽說都城別,回首就是故鄉。獨憐苕溪上,垂在牀等待行李。煙波肯重溫過去的盟約,歸劃爲你把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考