卜算子 卜算子
御苑接湖波,松下春风细。
云绿峨峨玉万枝,别有仙风味。
长信昨来看,忆共东皇醉。
此树婆娑一惘然,苔藓生春意。
聚景官梅,皆植之高松之下,芘荫岁久,萼尽绿。
夔昨岁观梅于彼,所闻于园官者如此,未章及之。
御苑接湖波,松下春風細。
雲綠峨峨玉萬枝,別有仙風味。
長信昨來看,憶共東皇醉。
此樹婆娑一惘然,苔蘚生春意。
聚景官梅,皆植之高松之下,芘蔭歲久,萼盡綠。
夔昨歲觀梅於彼,所聞於園官者如此,未章及之。
分享
译文
御花园连接湖波,松下春风细。说绿巍峨玉万枝,另外有仙风味。长信昨天看,想起一起向皇醉。这棵树婆娑一失意,苔藓生春意。聚集量官梅,都种植的高松的下,芘荫多年,花萼全绿。夔去年看梅在那,我听说在园官员如此,没有文章以及他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御花園連接湖波,松下春風細。說綠巍峨玉萬枝,另外有仙風味。長信昨天看,想起一起向皇醉。這棵樹婆娑一失意,苔蘚生春意。聚集量官梅,都種植的高松的下,芘蔭多年,花萼全綠。夔去年看梅在那,我聽說在園官員如此,沒有文章以及他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
御苑:皇家园林;湖波:湖水的波纹;春风:春天的微风;峨峨:高大壮观的样子;玉万枝:形容花朵繁多如玉;仙风味:如同仙境般的味道;长信:长信宫,此处指宫中;东皇:东方的神,此处指春天;婆娑:摇曳多姿的样子;苔藓:生长在湿润地方的植物;聚景官梅:宫中的梅花;高松:高大的松树;芘荫:松树的荫蔽;萼:花萼,花的外层保护片;章:篇章,此处指文章。御苑:皇家園林;湖波:湖水的波紋;春風:春天的微風;峨峨:高大壯觀的樣子;玉萬枝:形容花朵繁多如玉;仙風味:如同仙境般的味道;長信:長信宮,此處指宮中;東皇:東方的神,此處指春天;婆娑:搖曳多姿的樣子;苔蘚:生長在溼潤地方的植物;聚景官梅:宮中的梅花;高松:高大的松樹;芘蔭:松樹的廕庇;萼:花萼,花的外層保護片;章:篇章,此處指文章。
赏析
御花园连接湖波,松下春风细。说绿巍峨玉万枝,另外有仙风味。长信昨天看,想起一起向皇醉。这棵树婆娑一失意,苔藓生春意。聚集量官梅,都种植的高松的下,芘荫多年,花萼全绿。夔去年看梅在那,我听说在园官员如此,没有文章以及他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御花園連接湖波,松下春風細。說綠巍峨玉萬枝,另外有仙風味。長信昨天看,想起一起向皇醉。這棵樹婆娑一失意,苔蘚生春意。聚集量官梅,都種植的高松的下,芘蔭多年,花萼全綠。夔去年看梅在那,我聽說在園官員如此,沒有文章以及他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考