卜算子 卜算子
藓干石斜妨,玉蕊松低覆。
日暮冥冥一见来,略比年时瘦。
凉观酒初醒,竹阁吟才就。
犹恨幽香作许悭,小迟春心透。
凉观在孤山之麓,南北梅最奇。
竹阁在凉观西,今废。
蘚幹石斜妨,玉蕊松低覆。
日暮冥冥一見來,略比年時瘦。
涼觀酒初醒,竹閣吟才就。
猶恨幽香作許慳,小遲春心透。
涼觀在孤山之麓,南北梅最奇。
竹閣在涼觀西,今廢。
分享
译文
藓干石斜妨碍,玉蕊松低覆盖。傍晚阴暗一面来,略比年时瘦。凉看酒初醒,竹阁吟诵才能完成。还恨幽香作许否,小迟春心透。凉看在我山的山麓,南北梅最奇。竹阁在凉看西,现在废弃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘚幹石斜妨礙,玉蕊松低覆蓋。傍晚陰暗一面來,略比年時瘦。涼看酒初醒,竹閣吟誦才能完成。還恨幽香作許否,小遲春心透。涼看在我山的山麓,南北梅最奇。竹閣在涼看西,現在廢棄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藓干:长满苔藓的树干。玉蕊:松树上的花。妨:妨碍。低覆:低垂覆盖。冥冥:昏暗的样子。瘦:指人的面容憔悴。凉观:在孤山下的亭子。酒初醒:酒刚醒。吟才就:刚刚开始吟诗。幽香:清幽的香气。悭:吝啬。小迟:稍微晚了一些。春心:春天的情感。透:完全显露。孤山:杭州的一座山。南北梅:指孤山上的梅花。竹阁:在凉观西边的亭子。废:荒废。蘚幹:長滿苔蘚的樹幹。玉蕊:松樹上的花。妨:妨礙。低覆:低垂覆蓋。冥冥:昏暗的樣子。瘦:指人的面容憔悴。涼觀:在孤山下的亭子。酒初醒:酒剛醒。吟才就:剛剛開始吟詩。幽香:清幽的香氣。慳:吝嗇。小遲:稍微晚了一些。春心:春天的情感。透:完全顯露。孤山:杭州的一座山。南北梅:指孤山上的梅花。竹閣:在涼觀西邊的亭子。廢:荒廢。
赏析
藓干石斜妨碍,玉蕊松低覆盖。傍晚阴暗一面来,略比年时瘦。凉看酒初醒,竹阁吟诵才能完成。还恨幽香作许否,小迟春心透。凉看在我山的山麓,南北梅最奇。竹阁在凉看西,现在废弃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘚幹石斜妨礙,玉蕊松低覆蓋。傍晚陰暗一面來,略比年時瘦。涼看酒初醒,竹閣吟誦才能完成。還恨幽香作許否,小遲春心透。涼看在我山的山麓,南北梅最奇。竹閣在涼看西,現在廢棄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考