菩萨蛮 商妇怨 菩薩蠻 商婦怨
春时江上廉纤雨。
张帆打鼓开船去。
秋晚恰归来。
看看船又开。
嫁郎如未嫁。
长是凄凉夜。
情少利心多。
郎如年少何。
春時江上廉纖雨。
張帆打鼓開船去。
秋晚恰歸來。
看看船又開。
嫁郎如未嫁。
長是淒涼夜。
情少利心多。
郎如年少何。
分享
译文
春天江上细雨绵绵。撑起帆，击鼓开船离去。秋天傍晚正好回来。转眼间船又出发了。嫁给丈夫如同未曾出嫁。整夜都是凄凉。感情少，利心多。如果丈夫像年少时那样。春天江上細雨綿綿。撐起帆，擊鼓開船離去。秋天傍晚正好回來。轉眼間船又出發了。嫁給丈夫如同未曾出嫁。整夜都是淒涼。感情少，利心多。如果丈夫像年少時那樣。
注释
廉纤：细小；张帆：扬帆；嫁郎：嫁给丈夫；凄凉夜：寂寞的夜晚。廉纖：細小；張帆：揚帆；嫁郎：嫁給丈夫；淒涼夜：寂寞的夜晚。
赏析
这首词描绘了商妇的孤独和无奈，通过对春雨、帆船和夜晚的描绘，表达了她对丈夫的思念和对现实的无奈。词中情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。這首詞描繪了商婦的孤獨和無奈，通過對春雨、帆船和夜晚的描繪，表達了她對丈夫的思念和對現實的無奈。詞中情感真摯，意境深遠，給人以強烈的共鳴。