喜吴天章至自蒲坂 其一 喜吳天章至自蒲坂 其一
解组归来日下帷，拈毫辄与古人期。
诗方范陆差相亚，词拟周秦更勿疑。
乏食耻炊同舍釜，罢官孰寄草堂资？
侍儿也为先生惜，满腹牢骚不合时。
解組歸來日下帷，拈毫輒與古人期。
詩方範陸差相亞，詞擬周秦更勿疑。
乏食恥炊同舍釜，罷官孰寄草堂資？
侍兒也爲先生惜，滿腹牢騷不合時。
分享
译文
解下官职归来，在家静心写作，提起笔来就与古人相期。诗歌水平与范陆相近，词作可比周秦，无需怀疑。没有食物可耻于与同舍共用锅灶，罢官后谁能为草堂提供资财？侍儿也为先生感到惋惜，满腹牢骚却与世不合。解下官職歸來，在家靜心寫作，提起筆來就與古人相期。詩歌水平與範陸相近，詞作可比周秦，無需懷疑。沒有食物可恥於與同舍共用鍋竈，罷官後誰能爲草堂提供資財？侍兒也爲先生感到惋惜，滿腹牢騷卻與世不合。
注释
解组：卸去官职。日下：指京师。拈毫：拿起笔。古人：指古代的诗人。范陆：指唐代诗人范云和陆游。周秦：指周代和秦代的诗人。乏食：没有食物。耻炊：羞于炊煮。同舍釜：与同住的人共用锅灶。罢官：辞去官职。草堂：指简陋的居所。资：资财。侍儿：女仆。先生：对老师的尊称。牢骚：不满的情绪。不合时：与时代不合。解組：卸去官職。日下：指京師。拈毫：拿起筆。古人：指古代的詩人。範陸：指唐代詩人範雲和陸游。周秦：指周代和秦代的詩人。乏食：沒有食物。恥炊：羞於炊煮。同舍釜：與同住的人共用鍋竈。罷官：辭去官職。草堂：指簡陋的居所。資：資財。侍兒：女僕。先生：對老師的尊稱。牢騷：不滿的情緒。不合時：與時代不合。
赏析
江闿的这首诗表达了归隐后对古代文学大家的敬仰，以及对自身境遇的无奈和感慨。诗中透露出作者对古代文学的高度评价，同时也流露出对现实的不满和牢骚。通过对诗人和古代文学家的对比，展现了作者对文学理想的追求和对现实生活的矛盾态度。江闓的這首詩表達了歸隱後對古代文學大家的敬仰，以及對自身境遇的無奈和感慨。詩中透露出作者對古代文學的高度評價，同時也流露出對現實的不滿和牢騷。通過對詩人和古代文學家的對比，展現了作者對文學理想的追求和對現實生活的矛盾態度。