涉海螺山诸滩 涉海螺山諸灘
缘溪回短棹,是境尽移情。
云日从峰变,雷霆入地生。
穿林通野市,隔岸见孤城。
祇为耽幽思,湍流绝不惊。
緣溪回短棹,是境盡移情。
雲日從峯變,雷霆入地生。
穿林通野市,隔岸見孤城。
祇爲耽幽思,湍流絕不驚。
分享
译文
沿着溪流划着短桨,这里的环境让我完全沉浸其中。云彩和阳光随着山峰的变化而变化,雷霆仿佛从大地中产生。穿过树林通向野外的集市,隔岸可见孤独的城池。只是因为沉迷于幽深的思绪,湍急的流水也无法让我感到惊慌。沿着溪流划着短槳,這裏的環境讓我完全沉浸其中。雲彩和陽光隨着山峯的變化而變化,雷霆彷彿從大地中產生。穿過樹林通向野外的集市,隔岸可見孤獨的城池。只是因爲沉迷於幽深的思緒,湍急的流水也無法讓我感到驚慌。
注释
棹:船桨;移情:沉浸于某种情感之中;峰:山峰;雷霆:雷声;穿林:穿过树林;野市:野外集市;孤城:孤独的城池;耽:沉迷;幽思:深远的思绪;湍流:急流。棹:船槳;移情:沉浸於某種情感之中;峯:山峯;雷霆:雷聲;穿林:穿過樹林;野市:野外集市;孤城:孤獨的城池;耽:沉迷;幽思:深遠的思緒;湍流:急流。
赏析
江闿的《涉海螺山诸滩》通过描绘海螺山诸滩的景色,表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘云日从峰变,雷霆入地生’,形象地描绘了山间的变化和气势。‘祇为耽幽思,湍流绝不惊’则表达了诗人超然物外、内心宁静的境界,令人向往。江闓的《涉海螺山諸灘》通過描繪海螺山諸灘的景色,表達了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘雲日從峯變,雷霆入地生’,形象地描繪了山間的變化和氣勢。‘祇爲耽幽思,湍流絕不驚’則表達了詩人超然物外、內心寧靜的境界,令人嚮往。