柘川渔火 柘川漁火
玉川一带光涵秋，渔艇纵横网罟稠。
西风日落寒烟暝，煌煌灯火明中流。
数点如萤走络绎，影趁流波泻金液。
一声欸乃明灭间，邻鸡又报东方白。
玉川一帶光涵秋，漁艇縱橫網罟稠。
西風日落寒煙暝，煌煌燈火明中流。
數點如螢走絡繹，影趁流波瀉金液。
一聲欸乃明滅間，鄰雞又報東方白。
分享
译文
玉川一带光涵秋，钓鱼艇纵横网稠。西风日落冷烟昏暗了，辉煌灯火明亮中心。数点像萤火虫走络绎不绝，影趁流波泻金液。一声诚恳是明朝灭之间，邻居鸡又向东方白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉川一帶光涵秋，釣魚艇縱橫網稠。西風日落冷煙昏暗了，輝煌燈火明亮中心。數點像螢火蟲走絡繹不絕，影趁流波瀉金液。一聲誠懇是明朝滅之間，鄰居雞又向東方白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉川：地名，指柘川；涵：包容，这里指映照；秋：秋季；光涵秋：形容秋天水面映照着光线；渔艇：渔船；网罟：渔网；稠：多；西风：秋风；寒烟：冷雾；煌煌：明亮的样子；中流：河中央；数点如萤：像萤火虫一样闪烁的灯火；欸乃：划船时发出的声音；邻鸡：邻居家报晓的鸡；东方白：东方出现白光，即天亮。玉川：地名，指柘川；涵：包容，這裏指映照；秋：秋季；光涵秋：形容秋天水面映照着光線；漁艇：漁船；網罟：漁網；稠：多；西風：秋風；寒煙：冷霧；煌煌：明亮的樣子；中流：河中央；數點如螢：像螢火蟲一樣閃爍的燈火；欸乃：划船時發出的聲音；鄰雞：鄰居家報曉的雞；東方白：東方出現白光，即天亮。
赏析
玉川一带光涵秋，钓鱼艇纵横网稠。西风日落冷烟昏暗了，辉煌灯火明亮中心。数点像萤火虫走络绎不绝，影趁流波泻金液。一声诚恳是明朝灭之间，邻居鸡又向东方白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉川一帶光涵秋，釣魚艇縱橫網稠。西風日落冷煙昏暗了，輝煌燈火明亮中心。數點像螢火蟲走絡繹不絕，影趁流波瀉金液。一聲誠懇是明朝滅之間，鄰居雞又向東方白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考