西岩胜水 西巖勝水

xī yán shèng shuǐ

蒋晋 宋 蔣晉 宋

jiǎng jìn · sòng

标签： 诗词詩詞

柘zhè川chuān之zhī西xī有yǒu削xuē石shí，屹yì立lì巍wēi巍wēi峻jùn如rú壁bì。

下xià有yǒu沧cāng浪làng百bǎi尺chǐ深shēn，澄chéng清qīng恰qià似shì秋qiū天tiān碧bì。

逝shì者zhě如rú斯sī竟jìng不bù停tíng，孺rú子zi长zhǎng歌gē堪kān濯zhuó缨yīng。

故gù知zhī源yuán头tóu有yǒu活huó水shuǐ，支zhī流liú分fēn派pài迢tiáo迢tiáo清qīng。

柘川之西有削石，屹立巍巍峻如壁。

下有沧浪百尺深，澄清恰似秋天碧。

逝者如斯竟不停，孺子长歌堪濯缨。

故知源头有活水，支流分派迢迢清。

柘川之西有削石，屹立巍巍峻如壁。

下有滄浪百尺深，澄清恰似秋天碧。

逝者如斯竟不停，孺子長歌堪濯纓。

故知源頭有活水，支流分派迢迢清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柘川西岸有陡峭的岩石，屹立于巍巍陡峻如壁。下有沧浪百尺深，澄清正象秋天天碧。流逝的如此竟然不停，小孩子长歌可以濯缨。所以知道有活水源头，支流分流迢迢清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柘川西岸有陡峭的岩石，屹立於巍巍陡峻如壁。下有滄浪百尺深，澄清正象秋天天碧。流逝的如此竟然不停，小孩子長歌可以濯纓。所以知道有活水源頭，支流分流迢迢清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柘川：地名，指柘河。削石：形容山石陡峭。沧浪：指深水。逝者如斯：比喻时光流逝不停。孺子：小孩子。濯缨：洗涤冠缨，比喻洗净身上的污垢。源头：河流的发源地。活水：指不断流动的水。支流：河流的分支。迢迢：形容距离遥远。柘川：地名，指柘河。削石：形容山石陡峭。滄浪：指深水。逝者如斯：比喻時光流逝不停。孺子：小孩子。濯纓：洗滌冠纓，比喻洗淨身上的污垢。源頭：河流的發源地。活水：指不斷流動的水。支流：河流的分支。迢迢：形容距離遙遠。

赏析

柘川西岸有陡峭的岩石，屹立于巍巍陡峻如壁。下有沧浪百尺深，澄清正象秋天天碧。流逝的如此竟然不停，小孩子长歌可以濯缨。所以知道有活水源头，支流分流迢迢清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柘川西岸有陡峭的岩石，屹立於巍巍陡峻如壁。下有滄浪百尺深，澄清正象秋天天碧。流逝的如此竟然不停，小孩子長歌可以濯纓。所以知道有活水源頭，支流分流迢迢清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表